Paroles et traduction ...And You Will Know Us By the Trail of Dead - Richter Scale Madness (live, Chicago, IL, USA)

Richter Scale Madness (live, Chicago, IL, USA)

Okay this is a song about killing everybody, let's all sing along now
Dream machine,
John and exene,
Smear campaign,
And a swat team.
Let's have a feudal lord,
Let's have a fascist regime,
Side effects,
Coupled with withdrawl bleeding.
This is a riot, right?
Let's all riot riot,
Let's tear this place to shit,
Commit pact suicide.
(You know you all want it, now let's all kill ourselves)
Kill, kill, kill, kill, kill.
Put your hand to my mouth,
And a gun to my head,
Let's stop this false pretence,
Become real friends.
Let's have a mustard gas war,
Because a fuck's a fuck,
Richter scale madness,
Join the gun club, join the gun club

Безумие по шкале Рихтера (живое выступление, Чикаго, Иллинойс, США)

Хорошо, эта песня о том, как убить всех, давайте все вместе подпоем теперь
Машина грёз,
Джон и Экзин,
Грязная кампания,
И группа спецназа.
Давай заведём себе феодала,
Давай установим фашистский режим,
Побочные эффекты,
В сочетании с кровотечением отмены.
Это бунт, верно?
Давайте все бунтовать, бунтовать,
Давай разнесём это место к чертям,
Совершим коллективное самоубийство.
(Ты же знаешь, что ты этого хочешь, давай все убьём себя)
Убей, убей, убей, убей, убей.
Положи свою руку мне на рот,
И пистолет к моей голове,
Давай прекратим эту фальшивую игру,
Станем настоящими друзьями.
Давай устроим войну с ипритом,
Потому что трах есть трах,
Безумие по шкале Рихтера,
Вступай в оружейный клуб, вступай в оружейный клуб.