Paroles et traduction ...And You Will Know Us By the Trail of Dead - Weight of the Sun (Or the Post-Modern Prometheus)

Weight of the Sun (Or the Post-Modern Prometheus)

How much fun
To be drifting along
With the weight of the sun on my head
Not covered in sad
As I sketch with my pen
And I brace for the troubles ahead
Slow
Like the weight of the bow
Takes you on as you pull the string back
Don′t be fooled by the light
...
As your head opens into their time
You will pay
You will pay for your new soul
Down
Through a hole in the ground
Let the ferryman carry you back
To the winter queen's home
In the shadow abroad
Where you learn to become one of them and
You
... shoes
In the house of the dead
Makes the ferryman sigh
... in his eye
And he lets you return back to the time
You will pay
You will pay now that you came
You will pay
You will pay for your new soul

Тяжесть солнца (Или постмодернистский Прометей)

Как же хорошо,
Просто плыть по течению,
С тяжестью солнца на моей голове.
Не покрытый печалью,
Я делаю на́броски пером,
И готовлюсь к грядущим бедам.
Медленно,
Словно тяжесть лука,
Захватывает тебя, когда ты натягиваешь тетиву.
Не обманывайся светом,
...
Когда твой разум откроется их времени.
Ты заплатишь,
Ты заплатишь за свою новую душу.
Вниз,
Сквозь дыру в земле,
Пусть перевозчик отнесет тебя назад,
В дом зимней королевы,
В обширной тени,
Где ты научишься становиться одной из них, и
Ты
... туфли
В доме мертвых
Заставляют перевозчика вздохнуть,
... в его глазах,
И он позволяет тебе вернуться в то время.
Ты заплатишь,
Ты заплатишь теперь, когда ты пришла.
Ты заплатишь,
Ты заплатишь за свою новую душу.