Paroles et traduction AndReew - What's Right

What's Right

En el momento que un hombre robarle a un hermano quiere.
Cuando una persona finge y a otra traiciona, asere.
Cuando alegran las desgracias que le tocan a otros seres.
La sociedad es un cuadro llamado,
La verdad muere.

Cuando hay quien abraza la vida y suelta la botella.
Cuando un caballero trata bien a una doncella.
Cuando un niño ríe mientras mira las estrellas.
La sociedad es un cuadro llamado,
La vida es bella.

La vida más que vida es un hermoso regalo
Que viene con un camino bueno y un camino malo.
Los dos tienen un final y puentes que el que se entrelazan
Tú decides caminar por lo oscuro o por la esperanza.

El mundo es como un ring donde se pelea torpe
Y a veces el corazón se cansa de tantos golpes.
Se rompen los sentimientos, se jode tu entorno en si,
Pero si calmas tu mente tu alma hablará por ti.

Preguntas por qué razón te pasan algunas cosas
Y le encuentras cualquier color a la vida menos que rosa.
Es que hay personas buenas, otras envidiosas,
Inocentes que llevan en sus muñecas marcas de una esposa.

Es cosa de sabios dejar que el tiempo decida aquí
Quién es quién, mantén cerrados tus labios.
Que el comentario y el brete no te comen la paciencia,
Sigue caminando si tienes tranquila la conciencia.

Vive tu mundo, el de la gente está muy loco,
No es egoísmo, como uno mismo piensan pocos.
Total al final tu equilibrio emocional
A menudo se te dispara por un fulano de tal.

Siempre ten en cuenta tu sonrisa y el alma desempercudida,
No importa qué marca es tu camisa.
Lo que vale es lo que eres y serás, sin excentricismos,
Si hay que demostrarle a alguien demuéstratelo a ti mismo.

Hoy que todo es al revés lo bueno se bota
Lo malo se compra, tres veces más no lo ves.
Tú le pones dinero, yo le pongo ganas
No hacer música para vender, yo música que sana.

Ce qui est juste

Au moment où un homme veut voler à son frère.
Quand une personne feint et trahit une autre, mon cher.
Quand ils se réjouissent des malheurs qui arrivent aux autres êtres.
La société est un tableau appelé,
La vérité meurt.

Quand il y a ceux qui embrassent la vie et lâchent la bouteille.
Quand un gentleman traite bien une demoiselle.
Quand un enfant rit en regardant les étoiles.
La société est un tableau appelé,
La vie est belle.

La vie, plus que la vie, est un magnifique cadeau
Qui vient avec un chemin bon et un chemin mauvais.
Les deux ont une fin et des ponts qui s'entremêlent
Tu décides de marcher dans l'obscurité ou dans l'espoir.

Le monde est comme un ring où l'on se bat maladroitement
Et parfois le cœur se lasse de tant de coups.
Les sentiments se brisent, ton environnement se gâte en soi,
Mais si tu calmes ton esprit, ton âme parlera pour toi.

Tu te demandes pourquoi certaines choses t'arrivent
Et tu trouves n'importe quelle couleur à la vie, sauf le rose.
Il y a des gens bien, d'autres envieux,
Des innocents qui portent sur leurs poignets les marques d'une épouse.

C'est aux sages de laisser le temps décider ici
Qui est qui, garde tes lèvres fermées.
Que le commentaire et le chahut ne te mangent pas la patience,
Continue de marcher si ta conscience est tranquille.

Vis ton monde, celui des gens est très fou,
Ce n'est pas de l'égoïsme, comme on le pense, peu de gens le font.
Au final, ton équilibre émotionnel
Te tire souvent une balle par un tel.

Sois toujours conscient de ton sourire et de ton âme détendue,
Peu importe la marque de ta chemise.
Ce qui compte, c'est ce que tu es et ce que tu seras, sans excentricités,
Si tu dois prouver quelque chose à quelqu'un, prouve-le-toi à toi-même.

Aujourd'hui, où tout est à l'envers, le bon est jeté
Le mauvais s'achète, trois fois plus, tu ne le vois pas.
Tu y mets de l'argent, je mets du cœur
Ne pas faire de la musique pour vendre, je fais de la musique qui guérit.