Paroles et traduction Anda - Mastering
넌
아주
매력있는
TYPE
Tu
es
un
TYPE
tellement
attirant
그
누가봐도
섹시한
TYPE
Un
TYPE
sexy
aux
yeux
de
tous
다들
확가고
뻑가고
어디가나
Tout
le
monde
est
subjugué,
captivé,
partout
누구나
다
쳐다보는
TYPE
Un
TYPE
que
tout
le
monde
regarde
너를
갖고는
싶은데
J'aimerais
te
posséder
내꺼로
만들고
싶은데
그게
쉽지
않아
J'aimerais
te
faire
mien,
mais
ce
n'est
pas
facile
나는
앞만
보고
START
Je
fonce,
je
START
그
누가
뭐라
해도
START
Quoi
qu'on
dise,
je
START
한번
걸리면
꽂히면
끝을
봐야
Une
fois
que
je
suis
accroché,
que
je
suis
pris,
je
dois
aller
jusqu'au
bout
직성이
다
풀리는
내
STYLE
C'est
mon
STYLE,
ce
qui
me
calme
집착
같기도
하지만
부담스러울
수
있지만
Cela
peut
paraître
obsédant,
peut-être
même
lourd,
mais
그건
PERSONAL
LOVE
STYLE
C'est
mon
STYLE
d'amour
PERSONNEL
하루
종일
너에
대해
Je
passe
toute
la
journée
à
penser
à
toi
MASTER중
오직
너만
집중
MASTER,
je
ne
suis
concentré
que
sur
toi
ALL
NIGHT
NO
SLEEP
STUDY
중
ALL
NIGHT
NO
SLEEP
STUDY
공불
이렇게
했으면
Si
j'avais
autant
étudié
S대는
갔을텐데
S대는
갔을텐데
J'aurais
intégré
S,
j'aurais
intégré
S
SECRET
NUMBER
SECRET
NUMBER
너의
핸폰
비밀번호
알려구
J'essaie
de
trouver
ton
mot
de
passe
하루종일
연구
Je
fais
des
recherches
toute
la
journée
ONE
TO
TEN
JUST
FOUR
NUMBER
ONE
TO
TEN
JUST
FOUR
NUMBER
공불
이렇게
했으면
Si
j'avais
autant
étudié
따리리리다따따
S대는
갔을텐데
J'aurais
intégré
S,
j'aurais
intégré
S
CAUSE
I
LOVE
YOU
BE
MY
LOVE
CAUSE
I
LOVE
YOU
BE
MY
LOVE
우리는
엇갈리는
TRAIN
Nous
sommes
des
TRAIN
qui
se
croisent
마주보고
달리는
TRAIN
Des
TRAIN
qui
roulent
en
sens
inverse
NOT
ON
BREAK
NOT
ON
BREAK
NOT
ON
BREAK
NOT
ON
BREAK
아주
불안하게
달려가는
달려가는
TRAIN
Nous
roulons
dangereusement,
nous
roulons
dangereusement
나도
멈추고
싶은데
J'aimerais
m'arrêter
천천히
달리고
싶은데
그게
쉽지
않아
J'aimerais
ralentir,
mais
ce
n'est
pas
facile
하루
종일
너에
대해
Je
passe
toute
la
journée
à
penser
à
toi
MASTER중
오직
너만
집중
MASTER,
je
ne
suis
concentré
que
sur
toi
ALL
NIGHT
NO
SLEEP
STUDY
중
ALL
NIGHT
NO
SLEEP
STUDY
공불
이렇게
했으면
Si
j'avais
autant
étudié
S대는
갔을텐데
S대는
갔을텐데
J'aurais
intégré
S,
j'aurais
intégré
S
CAUSE
I
LOVE
YOU
BE
MY
LOVE
CAUSE
I
LOVE
YOU
BE
MY
LOVE
그
잘난
남자
하나
사랑한
죄로
Pour
t'aimer,
ce
garçon
si
parfait,
je
me
suis
ruinée
텅
비어버린
내
지갑은
ZERO
Mon
porte-monnaie
est
vide,
ZERO
넌
아마
전생에
나이팅게일?
Tu
étais
peut-être
un
rossignol
dans
une
vie
antérieure
?
이
여자도
박애
저
여자도
Cette
fille
aussi,
celle-là
aussi
박애
주의자로
살아가는
Tu
vis
comme
une
humanitaire,
tu
es
une
널
너무
사랑하는
난
미져리가
Je
t'aime
tellement
que
je
suis
devenue
une
Misery
미져리가
미져리가
아냐
Je
ne
suis
pas
une
Misery,
je
ne
suis
pas
une
Misery
난
바보
같은
머저리야
머저리야
Je
suis
une
idiote,
une
idiote
난
바보
같은
머저리야
Je
suis
une
idiote
AH
AH
AH
AH
공불
이렇게
했으면
AH
AH
AH
AH
Si
j'avais
autant
étudié
S대는
갔을텐데
S대는
갔을텐데
J'aurais
intégré
S,
j'aurais
intégré
S
SECRET
NUMBER
SECRET
NUMBER
너의
핸폰
비밀번호
Ton
mot
de
passe
알려구
하루종일
연구
Je
fais
des
recherches
toute
la
journée
pour
le
trouver
ONE
TO
TEN
JUST
FOUR
NUMBER
ONE
TO
TEN
JUST
FOUR
NUMBER
공불
이렇게
했으면
Si
j'avais
autant
étudié
따리리리다따따
S대는
갔을텐데
J'aurais
intégré
S,
j'aurais
intégré
S
CAUSE
I
LOVE
YOU
BE
MY
LOVE
CAUSE
I
LOVE
YOU
BE
MY
LOVE
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jy, Lee Jong-hoon, Pj
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.