Paroles et traduction Anda - Where I Need to Be

Where I Need to Be

If given a day in this world
Would I re-track my foot steps to see how far I've come
If given an eraser would I erase a thing
How can you call it living when you leave no room for mistakes
Where would I be without a witnessing reality
All that see when I turn around and see my life is all that need
To live
To love
All that find is this place where I hope
To be I found myself right where I need to be
If given a time to reflect would I
Remember the good and the people there by my side
If a given a pen would I retrace in ink the good
And the bad because without them I wouldn't be who I am
Who I be without a witnessing reality
All that I see when I turn around and
See my life is all that need to live to love
All that find is this place where I hope to be
I find myself right where I need to be
Oh Oh
Yeah
All that I see when I turn around and see my life is all that need
To live to love and all that I find is this place where I hope to be
I find myself right where I need to be
Be, yeah yeah
Yeah yeah

Там, где мне нужно быть

Если бы мне дали день в этом мире,
Я бы прошла по своим следам, чтобы увидеть, как далеко я зашла.
Если бы мне дали ластик, стала бы я что-то стирать?
Как можно назвать это жизнью, если не оставляешь места для ошибок?
Где бы я была без осознания реальности?
Всё, что я вижу, когда оглядываюсь назад, и вижу свою жизнь – это всё, что мне нужно,
Чтобы жить,
Чтобы любить.
Всё, что я нахожу – это место, где я надеюсь быть,
Я нашла себя там, где мне нужно быть.
Если бы мне дали время подумать, я бы
Вспомнила хорошее и людей, которые были рядом со мной.
Если бы мне дали ручку, я бы обвела чернилами хорошее
И плохое, потому что без них я бы не была той, кто я есть.
Кем бы я была без осознания реальности?
Всё, что я вижу, когда оглядываюсь назад и
Вижу свою жизнь – это всё, что нужно, чтобы жить, чтобы любить.
Всё, что я нахожу – это место, где я надеюсь быть,
Я нахожу себя там, где мне нужно быть.
О-о-о
Да
Всё, что я вижу, когда оглядываюсь назад, и вижу свою жизнь – это всё, что мне нужно,
Чтобы жить, чтобы любить, и всё, что я нахожу – это место, где я надеюсь быть,
Я нахожу себя там, где мне нужно быть.
Быть, да, да
Да, да