Telefoane
după
miezul
nopții
Anrufe
nach
Mitternacht
Iar
îmi
spui
că
trebuie
să
pleci
Und
du
sagst,
du
musst
gehen
Te-n-treb
ce
s-a-ntâmplat
Ich
frage,
was
passiert
ist
Și
zbieri
"Femeie,
tre'
să
înțelegi"
(ce?)
Und
du
schreist
"Frau,
du
musst
verstehen"
(was?)
Poate-s
nebună
fiindcă-ncerc
Vielleicht
bin
ich
verrückt,
weil
ich
versuche
Să
te
țin
lângă
mine
Dich
bei
mir
zu
behalten
Poate
tu
nici
nu-ți
dorești
Vielleicht
willst
du
es
gar
nicht
Cum
poți
să
te
întorci
mereu
Wie
kannst
du
dich
immer
wieder
umdrehen
Să-mi
spui
că
mă
iubești?
Und
mir
sagen,
dass
du
mich
liebst?
Simt
parfum
de
damă,
nu-i
al
meu
Ich
rieche
Damenparfüm,
es
ist
nicht
meins
Mi-e
teamă
că
te
faci
iar
vinovat
Ich
habe
Angst,
dass
du
wieder
schuldig
wirst
Poți
să
scoți
din
ramă
poza
mea
Du
kannst
mein
Bild
aus
dem
Rahmen
nehmen
Mi-e
teamă
că
povestea
s-a-ncheiat
Ich
fürchte,
die
Geschichte
ist
zu
Ende
Nu
știu
cine
ești,
ce
dorești,
ajutor!
(aaa)
Ich
weiß
nicht,
wer
du
bist,
was
du
willst,
Hilfe!
(aaa)
E
cineva
în
casa
mea,
la
mine-n
dormitor
Jemand
ist
in
meinem
Haus,
in
meinem
Schlafzimmer
Mă
strigă
pe
nume,
nu
știu
cine
e
(hei)
Er
ruft
meinen
Namen,
ich
weiß
nicht,
wer
es
ist
(hey)
Strig
"9-1-1,
cineva
să
vină
repede
Ich
schreie
"9-1-1,
jemand
soll
schnell
kommen
Să
mă
salveze"
Und
mich
retten"
M-ascund,
nu
mai
vreau
să
te-aud
Ich
verstecke
mich,
ich
will
dich
nicht
mehr
hören
Nu
înțelegi,
nu
te
mai
cunosc
Du
verstehst
nicht,
ich
kenne
dich
nicht
mehr
Poate
m-am
lovit
la
cap
Vielleicht
habe
ich
mich
am
Kopf
gestoßen
Memoria-mi
merge
tot
mai
prost
(ups)
Mein
Gedächtnis
wird
immer
schlimmer
(ups)
Vreau
să
pleci,
vreau
să-ți
iei
amintirile
Ich
will,
dass
du
gehst,
nimm
deine
Erinnerungen
mit
Te
șterg
din
viața
mea
Ich
lösche
dich
aus
meinem
Leben
Mereu
a
doua
șansă-ncerc
Ich
versuche
es
immer
wieder
Nu,
nu
mai
merge
așa
Nein,
so
geht
es
nicht
mehr
Simt
parfum
de
damă,
nu-i
al
meu
Ich
rieche
Damenparfüm,
es
ist
nicht
meins
Mi-e
teamă
că
te
faci
iar
vinovat
Ich
habe
Angst,
dass
du
wieder
schuldig
wirst
Poți
să
scoți
din
ramă
poza
mea
Du
kannst
mein
Bild
aus
dem
Rahmen
nehmen
Mi-e
teamă
că
povestea
s-a-ncheiat
Ich
fürchte,
die
Geschichte
ist
zu
Ende
Nu
știu
cine
ești,
ce
dorești,
ajutor!
(aaa)
Ich
weiß
nicht,
wer
du
bist,
was
du
willst,
Hilfe!
(aaa)
E
cineva
în
casa
mea,
la
mine-n
dormitor
Jemand
ist
in
meinem
Haus,
in
meinem
Schlafzimmer
Mă
strigă
pe
nume,
nu
știu
cine
e
(hei)
Er
ruft
meinen
Namen,
ich
weiß
nicht,
wer
es
ist
(hey)
Strig
"9-1-1,
cineva
să
vină
repede
Ich
schreie
"9-1-1,
jemand
soll
schnell
kommen
Nu
știu
cine
ești,
ce
dorești,
ajutor!
(aaa)
Ich
weiß
nicht,
wer
du
bist,
was
du
willst,
Hilfe!
(aaa)
E
cineva
în
casa
mea,
la
mine-n
dormitor
Jemand
ist
in
meinem
Haus,
in
meinem
Schlafzimmer
Mă
strigă
pe
nume,
nu
știu
cine
e
(hei)
Er
ruft
meinen
Namen,
ich
weiß
nicht,
wer
es
ist
(hey)
Strig
"9-1-1,
cineva
să
vină
repede
Ich
schreie
"9-1-1,
jemand
soll
schnell
kommen
Să
mă
salveze"
Und
mich
retten"
Nu
știu
cine
ești,
ce
dorești,
ajutor!
(aaa)
Ich
weiß
nicht,
wer
du
bist,
was
du
willst,
Hilfe!
(aaa)
E
cineva
în
casa
mea,
la
mine-n
dormitor
Jemand
ist
in
meinem
Haus,
in
meinem
Schlafzimmer
Mă
strigă
pe
nume,
nu
știu
cine
e
(hei)
Er
ruft
meinen
Namen,
ich
weiß
nicht,
wer
es
ist
(hey)
Strig
"9-1-1,
cineva
să
vină
repede
Ich
schreie
"9-1-1,
jemand
soll
schnell
kommen
Nu
știu
cine
ești,
ce
dorești,
ajutor!
(aaa)
Ich
weiß
nicht,
wer
du
bist,
was
du
willst,
Hilfe!
(aaa)
E
cineva
în
casa
mea,
la
mine-n
dormitor
Jemand
ist
in
meinem
Haus,
in
meinem
Schlafzimmer
Mă
strigă
pe
nume,
nu
știu
cine
e
(hei)
Er
ruft
meinen
Namen,
ich
weiß
nicht,
wer
es
ist
(hey)
Strig
"9-1-1,
cineva
să
vină
repede
Ich
schreie
"9-1-1,
jemand
soll
schnell
kommen
Să
mă
salveze"
Und
mich
retten"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.