Paroles et traduction Anda Adam - Ce Ti-as Face

Ce Ti-as Face

4 pereti 5000 de Watti fac booom
Caldura creste atunci cand intru in club
Eu stiu, tu stii deja, dj-ul face legea
Striga uhhhu, selecta!

Ma simt atrasa de atitudinea ta
Nici prea vulgar nici prea cuminte, da
Cu tine ma simt high iubirea face legea
Striga uhhu selecta
Vreau sa stii (ce?)
Alunec zi de zi spre inima ta
Mi-as dorii sa-ti spun: (uhuh)

Y

De-ai fi cu mine ce ti-as face de ai fi,
O viata am, o viata te-as iubi
Seara de seara 'n club, arata-mi ca ma vrei
Si striga uhh selecta!

Asta-i momentul baby nu te opri
Danseaza dupa ritmul inimii
Cand ma privesti asa
E dragoste din prima striga uhhu selecta

Vreau sa stii
Alunec zi de zi spre inima ta
Mi-as dori sa-ti spun: (uhuhuh)

De-ai fi cu mine ce ti-as face de-ai fi (ce?)
De-as fi cu tine am face numai prostii
De-ai fi aproape te-as atinge usor
Te-as saruta aici in vazul tututror
Hai odata baby hai
Hai odata ce mai stai?
De-ai fi cu mine ce ti-as face de-ai fi
De-as fi cu tine am face uhhu selecta!
Ohhhohhhooo
Vino si cu mine vei fi
Ohhhhohhooo
Ceea ce faci ce vei fi

Cand intri in club toti baietii striga honey!, honey!
Estoy aqui para fallar con tigo mami mami
De-ai fi a mea sigur as incerca
Sa te fac sa ma vrei, sa ma simti te rog deschide-ti inima
Mamasita eres bonita
Venga para ca por que me gusta tu boquita
Ia-ma de mana si impreuna vom zbura uhuhuuu

De-ai fi cu mine ce ti-as face de-ai fi
De-as fi cu tine am face numai prostii
De-ai fi cu mine ce ti-as face de-ai fi (ce?)
De-as fi cu tine am face numai prostii
De-ai fi aproape te-as atinge usor
Te-as saruta aici in vazul tututror
Hai odata baby hai
Hai odata ce mai stai?
De-ai fi cu mine ce ti-as face de-ai fi
De-as fi cu tine am face uhhu selecta!

Что бы я с тобой сделала

4 стены, 5000 ватт, бум!
Жара нарастает, когда я вхожу в клуб.
Я знаю, ты знаешь, диджей здесь главный.
Он кричит: «Уууу, выбирай!»

Меня привлекает твое поведение.
Не слишком вульгарное, не слишком скромное, да.
С тобой я чувствую себя на высоте, любовь правит бал.
Крикни: «Ууу, выбирай!»
Хочу, чтобы ты знал (что?)
Я скольжу день за днем к твоему сердцу.
Я бы хотела тебе сказать: (угу)

Y

Если бы ты был моим, что бы я с тобой сделала, если бы ты был моим.
У меня одна жизнь, и я бы любила тебя всю жизнь.
Каждый вечер в клубе покажи мне, что я тебе нужна.
И кричи: «Ууу, выбирай!»

Это тот самый момент, малыш, не останавливайся.
Танцуй в ритме сердца.
Когда ты смотришь на меня так,
Это любовь с первого крика: «Ууу, выбирай!»

Хочу, чтобы ты знал.
Я скольжу день за днем к твоему сердцу.
Я бы хотела тебе сказать: (угу)

Если бы ты был моим, что бы я с тобой сделала, если бы ты был моим (что?)
Если бы я была с тобой, мы бы только глупости делали.
Если бы ты был рядом, я бы нежно тебя коснулась.
Я бы поцеловала тебя здесь, на глазах у всех.
Давай, малыш, давай.
Давай, чего ты ждешь?
Если бы ты был моим, что бы я с тобой сделала, если бы ты был моим.
Если бы я была с тобой, мы бы… ууу, выбирай!
О-о-о-о
Пойдем со мной, и ты будешь
О-о-о-о
Тем, что ты делаешь, тем, кем ты станешь.

Когда ты входишь в клуб, все парни кричат: «Красотка! Красотка!»
Estoy aqui para fallar con tigo mami mami
Если бы ты была моей, я бы обязательно попытался
Заставить тебя хотеть меня, почувствовать меня, прошу, открой свое сердце.
Mamasita eres bonita
Venga para ca por que me gusta tu boquita
Возьми меня за руку, и мы вместе взлетим, ууууу.

Если бы ты был моим, что бы я с тобой сделала, если бы ты был моим.
Если бы я была с тобой, мы бы только глупости делали.
Если бы ты был моим, что бы я с тобой сделала, если бы ты был моим (что?)
Если бы я была с тобой, мы бы только глупости делали.
Если бы ты был рядом, я бы нежно тебя коснулась.
Я бы поцеловала тебя здесь, на глазах у всех.
Давай, малыш, давай.
Давай, чего ты ждешь?
Если бы ты был моим, что бы я с тобой сделала, если бы ты был моим.
Если бы я была с тобой, мы бы… ууу, выбирай!