Ochii Mei - Anda Adam traduction en allemand

Ochii Mei

Ochii mei dupa tine plang
Lacrimi nu-mi ajung
Las iubire-n urma mea
NU mai incerca
NU ma intorc langa tine
Nu mai existi pentru mine
Ti am spus
Ochii mei dupa tine plang
Lacrimi nu-mi ajung
Las iubire-n urma mea
NU mai incerca
NU ma intorc langa tine
Nu mai existi pentru mine
Esti...
Vrei... sa-mi spui ceva...
Am aflat deja
Toti stiu ce fel de om esti tu,
M-ai iubit putin,
M-ai plimbat putin
Si crezi ca-ti apartin
Dar...
Vrei ce nu poti avea, Vrei iubirea mea
Nu dupa tot ce mi-ai facut,
Tu m-ai mintit si m-ai umilit,
Vreau sa las totul in trecut,
Vorbe goale fara reflect,
Nu te mai vreau,
M-am saturat sa te astept,
De una singura o sa ma simt perfect,
Aaaaaaaa...
Ochii mei dupa tine plang
Lacrimi nu-mi ajung
Las iubire-n urma mea
NU mai incerca
NU ma intorc langa tine
Nu mai existi pentru mine
Ti am spus
Ochii mei dupa tine plang
Lacrimi nu-mi ajung
Las iubire-n urma mea
NU mai incerca
NU ma intorc langa tine
Nu mai existi pentru mine
Esti...
Te las,
Tot ce-a fost a fost,
Crezi ca n-are rost,
Esti doar unul in viata mea,
Te-am asteptat,
Tu nu te-ai schimbat,
Acum te las in urma mea,
Nu, nu vreau sa te iert,
M-ai facut sa sper,
Nu poti da timpul inapoi,
Merg pe drumul meu,
Mergi pe drumul tau,
De azi nu mai exista NOI.
Vorbe goale fara reflect,
Nu te mai vreau,
M-am saturat sa te astept,
De una singura o sa ma simt perfect,
Aaaaaaaa...
Ochii mei dupa tine plang
Lacrimi nu-mi ajung
Las iubire-n urma mea
NU mai incerca
NU ma intorc langa tine
Nu mai existi pentru mine
Ti am spus
Ochii mei dupa tine plang
Lacrimi nu-mi ajung
Las iubire-n urma mea
NU mai incerca
NU ma intorc langa tine
Nu mai existi pentru mine
Estï...

Meine Augen

Meine Augen weinen nach dir
Tränen reichen nicht
Lass die Liebe hinter mir
Versuch's nicht mehr
Ich kehr nicht an deine Seite zurück
Du existierst nicht mehr für mich
Hab's dir gesagt
Meine Augen weinen nach dir
Tränen reichen nicht
Lass die Liebe hinter mir
Versuch's nicht mehr
Ich kehr nicht an deine Seite zurück
Du existierst nicht mehr für mich
Bist...
Willst... mir was sagen...
Ich weiß schon alles
Alle wissen, was für ein Mensch du bist,
Hast mich ein bisschen geliebt,
Hast mich ein bisschen rumgeführt,
Und denkst, ich gehöre dir
Aber...
Willst, was du nicht haben kannst, Willst meine Liebe
Nicht nach allem, was du getan hast,
Du hast mich belogen und gedemütigt,
Will alles hinter mir lassen,
Leere Worte ohne Sinn,
Ich will dich nicht mehr,
Hab genug davon, auf dich zu warten,
Allein fühl ich mich bald perfekt,
Aaaaaaaa...
Meine Augen weinen nach dir
Tränen reichen nicht
Lass die Liebe hinter mir
Versuch's nicht mehr
Ich kehr nicht an deine Seite zurück
Du existierst nicht mehr für mich
Hab's dir gesagt
Meine Augen weinen nach dir
Tränen reichen nicht
Lass die Liebe hinter mir
Versuch's nicht mehr
Ich kehr nicht an deine Seite zurück
Du existierst nicht mehr für mich
Bist...
Lass dich gehen,
Was war, bleibt zurück,
Denkst, es hat keinen Sinn,
Bist nur einer in meinem Leben,
Hab auf dich gewartet,
Du hast dich nicht geändert,
Jetzt lass ich dich hinter mir,
Nein, ich will dich nicht verzeihen,
Hast mich hoffen lassen,
Kannst die Zeit nicht zurückdrehen,
Ich geh meinen Weg,
Geh deinen Weg,
Ab heute gibt's kein WIR.
Leere Worte ohne Sinn,
Ich will dich nicht mehr,
Hab genug davon, auf dich zu warten,
Allein fühl ich mich bald perfekt,
Aaaaaaaa...
Meine Augen weinen nach dir
Tränen reichen nicht
Lass die Liebe hinter mir
Versuch's nicht mehr
Ich kehr nicht an deine Seite zurück
Du existierst nicht mehr für mich
Hab's dir gesagt
Meine Augen weinen nach dir
Tränen reichen nicht
Lass die Liebe hinter mir
Versuch's nicht mehr
Ich kehr nicht an deine Seite zurück
Du existierst nicht mehr für mich
Bist...