Paroles et traduction Anda Adam - Para Siempre (Radio Edit)

Para Siempre (Radio Edit)

Saying I love you would be wrong
If beyond those 3 words I wouldn't be your girl
But I'm ready to prove it
Whenever you lose it
Baby count on me
I won't leave you behind
Got your back all the time
(Brand new! Anda Adam!)
Para siempre a tu lado
Perdiendo y ganando
Arriba y abajo
Te seguire amando
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Para siempre a tu lado
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Te seguire amando

Sometimes it's hard to be a man
I can see it within you and I understand
You don't have to say it
I know how to play it
Baby, count on me
I won't leave you behind
Got your back all the time
And when the worlds collide
I'll stay by your side
I'm yours and you are mine
Together we'll be fine
And when is getting rough
Love is good enough
Somehow, we'll work it out
Stronger than before
Lasting evermore, you know I won't let you down
Para siempre a tu lado
Perdiendo y ganando
Arriba y abajo
Te seguire amando
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Para siempre a tu lado
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Te seguire amando

And when the worlds collide
I'll stay by your side
I'm yours and you are mine
Together we'll be fine
And when is getting rough
Love is good enough
Somehow, we'll work it out
Stronger than before
Lasting evermore, you know I won't let you down
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Para siempre a tu lado
Perdiendo y ganando
Arriba y abajo
Te seguire amando
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Para siempre a tu lado
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Te seguire amando
Para siempre a tu lado
Te seguire amando
Para siempre a tu lado
Te seguire amando

Навсегда (Радио Версия)

Сказать, что люблю тебя, было бы неправильно,
Если за этими тремя словами не стояло бы мое желание быть с тобой.
Но я готова доказать,
Всякий раз, когда ты теряешь контроль,
Милый, рассчитывай на меня,
Я не оставлю тебя,
Всегда прикрою твою спину.
(Совершенно новая! Anda Adam!)
Навсегда рядом с тобой,
Проигрывая и выигрывая,
Вверху и внизу,
Я буду продолжать любить тебя.
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Навсегда рядом с тобой,
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Я буду продолжать любить тебя.

Иногда быть мужчиной тяжело,
Я вижу это в тебе и понимаю.
Тебе не нужно говорить,
Я знаю, как себя вести.
Милый, рассчитывай на меня,
Я не оставлю тебя,
Всегда прикрою твою спину.
И когда мир рухнет,
Я останусь рядом с тобой.
Я твоя, а ты мой,
Вместе мы справимся.
И когда становится трудно,
Любви достаточно.
Так или иначе, мы решим это,
Станем сильнее, чем прежде,
Навечно, знай, я тебя не подведу.
Навсегда рядом с тобой,
Проигрывая и выигрывая,
Вверху и внизу,
Я буду продолжать любить тебя.
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Навсегда рядом с тобой,
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Я буду продолжать любить тебя.

И когда мир рухнет,
Я останусь рядом с тобой.
Я твоя, а ты мой,
Вместе мы справимся.
И когда становится трудно,
Любви достаточно.
Так или иначе, мы решим это,
Станем сильнее, чем прежде,
Навечно, знай, я тебя не подведу.
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Навсегда рядом с тобой,
Проигрывая и выигрывая,
Вверху и внизу,
Я буду продолжать любить тебя.
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Навсегда рядом с тобой,
Oooh ee, ooh ee, ooh eee, ooh
Я буду продолжать любить тебя.
Навсегда рядом с тобой,
Я буду продолжать любить тебя.
Навсегда рядом с тобой,
Я буду продолжать любить тебя.