Paroles et traduction Andain - Beautiful Things (Cor Fijneman Remix)

Beautiful Things (Cor Fijneman Remix)

Got up early found something's missing
My only name
No one else sees but I got stuck
And soon forever came

Stopped pushing on for just a second
Then nothing's changed
Who am I this time where's my name?
Guess it crept away

No one's calling for me at the door
An unpredictable won't bother anymore
And silently gets harder to ignore

I forgot that I might see
So many beautiful things
I forgot that I might need
To find out what life could bring

Take this happy ending away
It's all the same
God won't waste this simplicity
On possibility

Get me up wake me up
Dreams are filling this trace of blame
Frozen still I thought I could stop
Now who's gonna wait

No one's calling for me at the door
An unpredictable won't bother anymore
And silently gets harder to ignore

Look straight ahead
There's nothing left to see
What's done is done
This life has got its hold on me
Just let it go
What now can never be

Now what do I do?
Can I change my mind?
Did I think things through?

It was once my life
It was my life at one time

Прекрасные Вещи (Cor Fijneman Remix)

Проснулась рано, чего-то не хватает,
Моего единственного имени.
Никто больше не видит, но я застряла,
И вскоре наступила вечность.

Перестала бороться лишь на секунду,
И ничего не изменилось.
Кто я на этот раз, где моё имя?
Думаю, оно ускользнуло.

Никто не зовёт меня у двери,
Непредсказуемое больше не побеспокоит,
И молчаливо становится всё труднее игнорировать.

Я забыла, что могу видеть
Так много прекрасных вещей.
Я забыла, что мне может понадобиться
Узнать, что может принести жизнь.

Забери этот счастливый конец,
Всё равно.
Бог не потратит эту простоту
На возможность.

Подними меня, разбуди меня,
Сны заполняют этот след вины.
Застыла на месте, думала, что могу остановиться,
Теперь кто будет ждать?

Никто не зовёт меня у двери,
Непредсказуемое больше не побеспокоит,
И молчаливо становится всё труднее игнорировать.

Смотрю прямо перед собой,
Больше нечего видеть.
Что сделано, то сделано,
Эта жизнь крепко держит меня.
Просто отпусти,
То, что теперь никогда не будет.

Что же мне теперь делать?
Могу ли я передумать?
Хорошо ли я всё обдумала?

Это была когда-то моя жизнь,
Это была моя жизнь когда-то.