Paroles et traduction Andain - Like

Like

I've never looked at you before
I've never looked at you like this
I'd never cut the way you did
And I just won't forget

Making bones of fists
I never said that I won't be wrong
Get it right, you know
You never made it to say I'm sorry

Cause you run away like a boyfriend
Who warms his hands without me
Talk to me like a boyfriend
Make me believe what I need

Back and forth
You never needed me like this
I never cut away, but didn't say
Though you won't walk away

Moving on refused
And then I said that I won't burn you
Maybe I regret
I never said that I would say I'm sorry

Cause you run away like a boyfriend
Who warms his hands without me
Talk to me like a boyfriend
Make me believe what I need

J'aime

Je ne t'ai jamais regardé avant
Je ne t'ai jamais regardé comme ça
Je ne me suis jamais sentie coupée comme tu l'as fait
Et je n'oublierai jamais

Faire des os de poings
Je n'ai jamais dit que je ne me tromperais pas
Fais-le bien, tu sais
Tu n'as jamais réussi à dire que tu étais désolé

Parce que tu t'enfuis comme un petit ami
Qui se réchauffe les mains sans moi
Parle-moi comme un petit ami
Fais-moi croire ce dont j'ai besoin

D'avant en arrière
Tu n'avais jamais besoin de moi comme ça
Je ne me suis jamais coupée, mais je n'ai pas dit
Bien que tu ne t'en iras pas

Continuer à refuser
Et puis j'ai dit que je ne te brûlerais pas
Peut-être que je regrette
Je n'ai jamais dit que je dirais que je suis désolée

Parce que tu t'enfuis comme un petit ami
Qui se réchauffe les mains sans moi
Parle-moi comme un petit ami
Fais-moi croire ce dont j'ai besoin