Promises (Jaytech Remix) - Andaintraduction en russe

Promises (Jaytech Remix)

Обещания (Jaytech Remix)

Woke up today in casts of blue

Проснулась сегодня в синих тенях,

And helplessly pretending

Беспомощно притворяясь,

We'll get better over time

Что со временем все наладится.

Quit bars and chains, the road anew

Порвала с прежним, вступила на новый путь,

I got away still under you

Ушла, но все еще под твоим влиянием.

So please don't make more promises to me

Так что, пожалуйста, не давай мне больше обещаний,

And please don't take everything from me

И, пожалуйста, не отнимай у меня всё,

And I will breathe in every word you mean

И я вдохну каждое твое слово,

If you could please promise them to me

Если ты пообещаешь мне их.

Oh oh oh

О-о-о

Fell on the way to getting through

Споткнулась на пути к исцелению,

Collect the days of bad things, so it's better all the time

Собираю дни неудач, чтобы стало лучше со временем.

I never notice shades and hues

Я никогда не замечала оттенков и полутонов,

Away and safe still under you

Вдали и в безопасности, но все еще под твоим влиянием.

So please don't make more promises to me

Так что, пожалуйста, не давай мне больше обещаний,

And please don't take everything from me

И, пожалуйста, не отнимай у меня всё,

And I will breathe in every word you mean

И я вдохну каждое твое слово,

If you could please promise them to me

Если ты пообещаешь мне их.

Oh oh oh

О-о-о

Woke up today in casts of blue

Проснулась сегодня в синих тенях,

And helplessly pretending

Беспомощно притворяясь,

We'll get better over time

Что со временем все наладится.

Quit bars and chains, the road anew

Порвала с прежним, вступила на новый путь,

I got away still under you

Ушла, но все еще под твоим влиянием.

So please don't make more promises to me

Так что, пожалуйста, не давай мне больше обещаний,

And please don't take everything from me

И, пожалуйста, не отнимай у меня всё,

And I will breathe in every word you mean

И я вдохну каждое твое слово,

If you could please promise them to me

Если ты пообещаешь мне их.

Oh oh oh

О-о-о

So please don't make more promises to me

Так что, пожалуйста, не давай мне больше обещаний,

And please don't take everything from me

И, пожалуйста, не отнимай у меня всё,

And I will breathe in every word you mean

И я вдохну каждое твое слово,

If you could please promise them to me

Если ты пообещаешь мне их.

Évaluez la traduction

Writer(s): Josh Damon Gabriel, Dave Dresden, Mavie Marcos, David John Penner

Album You Once Told Me

date de sortie

24-09-2012

1 Turn Up the Sound
2 Like
3 Much Too Much
4 Ave Maria
5 Promises
6 After
7 What It's Like
8 Forget Your Face
9 Find Your Way
10 You Once Told Me
11 Taken Away
12 Summer Calling
13 Beautiful Things (Gabriel & Dresden Unplugged Mix)
14 Promises (KOAN Sound Remix)
15 Promises (Jaytech Remix)
16 Much Too Much (Zetandel Chill Remix)
17 Much Too Much (Rido Remix)
18 Turn Up The Sound - Gabriel & Dresden Remix
19 Turn Up the Sound (Stratus Remix)

Albums Andain