Paroles et traduction Andain - Promises (Kris O'Neil Remix)

Promises (Kris O'Neil Remix)

Woke up today in casts of blue
Unheld but stay pretending we'll get better over time
The bars and chains are old but new
I got away, still under you

Ah ah ahh
Ah ah ahh
Ah uh uh ahh
Ah uuh

Fell on my way to get it through
Collect the days to bend things, so it's better over time
Hung up on all the shades and hues
Always the same, still under you

So please don't make more promises to me
And please don't take everything from me
And I will breathe in every word you mean
If you could please promise them to me

Ah ah ahh
Ah ah ahh
Ah uh uh ahh
Ah uuh

Woke up today in cast of blue
Unheld but stay pretending we'll get better over time
The bars and chains are old but new
I got away, still under you

So please don't make more promises to me
And please don't take everything from me
And I will breathe in every word you mean
If you could please promise them to me

Ah ah ahh
Ah ah ahh
Ah uh uh ahh
Ah uuh

Eeeyaaah!!

So please don't make more promises to me
And please don't take everything from me
And I will breathe in every word you mean
If you could please promise them to me

Обещания (ремикс Криса О'Нила)

Проснулась сегодня в синих тонах,
Не сдержаны, но продолжаем притворяться, что со временем все наладится.
Решетки и цепи старые, но как новые,
Я сбежала, но все еще под твоим влиянием.

А-а-а
А-а-а
А-у-у-а
А-у-у

Упала, пытаясь донести это,
Собираю дни, чтобы изменить ситуацию, чтобы со временем стало лучше.
Зациклилась на всех оттенках и тонах,
Всегда одно и то же, все еще под твоим влиянием.

Так, пожалуйста, не давай мне больше обещаний,
И, пожалуйста, не отнимай у меня всё,
И я вдохну каждое твое слово,
Если ты, пожалуйста, пообещаешь мне их.

А-а-а
А-а-а
А-у-у-а
А-у-у

Проснулась сегодня в синих тонах,
Не сдержаны, но продолжаем притворяться, что со временем все наладится.
Решетки и цепи старые, но как новые,
Я сбежала, но все еще под твоим влиянием.

Так, пожалуйста, не давай мне больше обещаний,
И, пожалуйста, не отнимай у меня всё,
И я вдохну каждое твое слово,
Если ты, пожалуйста, пообещаешь мне их.

А-а-а
А-а-а
А-у-у-а
А-у-у

Э-э-э-йа-а-а!!

Так, пожалуйста, не давай мне больше обещаний,
И, пожалуйста, не отнимай у меня всё,
И я вдохну каждое твое слово,
Если ты, пожалуйста, пообещаешь мне их.