Paroles et traduction Andain - Turn Up the Sound (Francis Prève Remix)

Turn Up the Sound (Francis Prève Remix)

Open the dark side of me
Find where your faith needs to be
Help me gain focus on you
Partly I know what to do

So turn up the sound now
Make it feel louder
Who is it playing
Are you still here?
Who's all around now
Are they still listening?
What are they saying?
Words that are clear
Turn up the sound now
Lost in the crowd And I
Haven't heard this one before
Turn up the sound now
What are you saying
No I'm not listening any more

Please don't confess to the sin
Unless you're set to begin
Fallout seems more than just trust
Walls down and dive into us*

So turn up the sound now
Make it feel louder
Who is it playing?
Are you still here?
Who's all around now
Are they still listening
What are they saying
Words that are clear
Turn up the sound now
Lost in the crowd And I
Haven't heard this one before
Turn up the sound now
What are you saying?
No I'm not listening any more

Сделай погромче (Francis Prève Remix)

Открой мою темную сторону,
Найди, где должна быть твоя вера.
Помоги мне сосредоточиться на тебе,
Отчасти я знаю, что делать.

Так сделай погромче,
Пусть звучит громче.
Кто это играет?
Ты все еще здесь?
Кто все эти люди вокруг?
Они все еще слушают?
Что они говорят?
Ясные слова.
Сделай погромче,
Я теряюсь в толпе,
Никогда раньше этого не слышала.
Сделай погромче,
Что ты говоришь?
Нет, я больше не слушаю.

Пожалуйста, не признавайся в грехе,
Если ты не готов начать сначала.
Последствия - это больше, чем просто доверие,
Снеси стены и ныряй в нас*.

Так сделай погромче,
Пусть звучит громче.
Кто это играет?
Ты все еще здесь?
Кто все эти люди вокруг?
Они все еще слушают?
Что они говорят?
Ясные слова.
Сделай погромче,
Я теряюсь в толпе,
Никогда раньше этого не слышала.
Сделай погромче,
Что ты говоришь?
Нет, я больше не слушаю.