Paroles et traduction Andain - You Once Told Me (Walsh & McAuley Remix)

You Once Told Me (Walsh & McAuley Remix)

You once told me I wouldn't know it enough
Well, let me tell you something
Yeah, I do
You once told me I wouldn't feel it enough
Well, let me tell you that
Baby, I do

Sometimes I found myself in a scene
In a dream that's so far away
Sometimes
Tell me what happened to me

Sometimes I see myself falling
Tho I don't show it much
Sometimes I'm crazy for you
Well, maybe I'm fine
And tell me you're mine

Sometimes I found myself in a scene
In a dream that's so far away
Sometimes
Tell me what happened to me

Tell me, baby, can you hold me now?
You don't have to say it, I feel it too and
Maybe I'm falling or maybe
But I don't show it much

Tell me, baby
Can you see me now and
Show me baby that I don't know how and
How can I start to see inside the fog?

But sometimes I found myself in a scene
In a dream that's so far away
Sometimes
Tell me what happened to me

In a scene, in a dream that's so far away
Sometimes
Tell me what happened to me

Tu m'as dit une fois (Walsh & McAuley Remix)

Tu m'as dit une fois que je ne le saurais jamais assez
Eh bien, laisse-moi te dire quelque chose
Oui, je sais
Tu m'as dit une fois que je ne le sentirais jamais assez
Eh bien, laisse-moi te dire ça
Bébé, je le fais

Parfois, je me retrouvais dans une scène
Dans un rêve si lointain
Parfois
Dis-moi ce qui m'est arrivé

Parfois, je me vois tomber
Bien que je ne le montre pas beaucoup
Parfois, je suis folle de toi
Eh bien, peut-être que je vais bien
Et dis-moi que tu es à moi

Parfois, je me retrouvais dans une scène
Dans un rêve si lointain
Parfois
Dis-moi ce qui m'est arrivé

Dis-moi, bébé, peux-tu me tenir maintenant ?
Tu n'as pas besoin de le dire, je le ressens aussi, et
Peut-être que je tombe ou peut-être
Mais je ne le montre pas beaucoup

Dis-moi, bébé
Peux-tu me voir maintenant, et
Montre-moi, bébé, que je ne sais pas comment, et
Comment puis-je commencer à voir à l'intérieur du brouillard ?

Mais parfois, je me retrouvais dans une scène
Dans un rêve si lointain
Parfois
Dis-moi ce qui m'est arrivé

Dans une scène, dans un rêve si lointain
Parfois
Dis-moi ce qui m'est arrivé