Anddy Caicedo - Créeme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anddy Caicedo - Créeme




Créeme
Believe Me
(Yea) baby acercat un momento dejame decirte
(Yeah) baby come closer for a moment, let me tell you
Cierra los ojos quiero que me prestes atencion
Close your eyes, I want you to pay attention
Mira por favor de veras mi amor
Look, please, really, my love
Te voy a hablar con el corazon abierto
I'm going to speak to you with an open heart
(Gia)te pido solo un momento, mi vida...
(Gia) I just ask for a moment, my life...
Coro
Chorus
Creeme que lo que siento por ti es amor
Believe me that what I feel for you is love
Que lo que siento por ti es puro
That what I feel for you is pure
Tu te adueñaste de mi ser de mi
You took over my being, my
Pensamiento y mi corazon
Thoughts and my heart
Creeme que lo que siento por ti
Believe me that what I feel for you
Es inmenzo tan grande como el
Is immense, as big as the
Universo tan grande que se me sale del pecho
Universe, so big it bursts from my chest
Mamita linda cuando te conoci
Beautiful mommy, when I met you
Te mire a los ojos y senti que eras
I looked into your eyes and felt that you were
Para mi solo para mi
For me, only for me
Mamita linda linda linda solo para mi
Beautiful mommy, beautiful, beautiful, only for me
Se acabo el mujeriego para las demas
The womanizer is over for the others
Soy ciego tu eres la dueña
I'm blind, you're the owner
De mis desvelos peluche lindo
Of my sleepless nights, cute teddy bear
Quien como tu somete este
Who like you subdues this
Guerrero un guerrero de tru
Warrior, a warrior of yours
(Creeme)vuelve mi amor
(Believe me) come back my love
(Creeme)soy sincero
(Believe me) I'm sincere
(Creeme)ven junto a mi sabes
(Believe me) come to me, you know
Que sin ti yo no puedo vivir
That without you I can't live
Vamos creeme vuelve mi amor
Come on, believe me, come back my love
(Creeme)soy sincero
(Believe me) I'm sincere
(Creeme)ven junto a mi sabes
(Believe me) come to me, you know
Que sin ti yo no puedo vivir
That without you I can't live
De mi corazon te adueñaste mujer
You took over my heart, woman
Con sinceridad atrapaste mi ser
With sincerity, you captured my being
Me ayudaste a escapar de la
You helped me escape from the
Oscuridad donde estaba atrapado
Darkness where I was trapped
Por una malo ya nooo
By a bad one, no more
Ya no creia en el amor un tiempo
I no longer believed in love, for a while
Hasta me atrapo el alcohol
Even alcohol trapped me
Estaba hundido en la perdicion
I was sinking into perdition
Esta como aparecio y calmaste mi dolor
That's how you appeared and calmed my pain
Llenaste el vacio
You filled the void
Que habia en mi corazon
That was in my heart
Me sacaste del fondo eso acabo
You pulled me from the bottom, that's over
Eres mi vida eres mi ilusion
You are my life, you are my illusion
Por eso me tienes endiablado
That's why you have me bewitched
Y te entrego mi amor
And I give you my love
Como te digo que te amo
How do I tell you that I love you
Como te digo te extraño
How do I tell you that I miss you
Como te digo que sin ti
How do I tell you that without you
Yo no se vivir
I don't know how to live
Como te digo que te quiero siempre junto a mi
How do I tell you that I want you always by my side
(Bis1)
(Repeat 1)
Ven ven ven junto a mi no te vas a arrepentir
Come, come, come to me, you won't regret it
Mi vida contigo contigo quiero
My life with you, with you I want
Compartir todo lo bueno
To share all the good
Que viene dentro por que mi amor
That comes from within because my love
Es imnenzo como el universo
Is immense like the universe
(Como te digo) tan grande que se
(How do I tell you) so big that it
Sale del pecho (como te explico)
Bursts from my chest (how do I explain it)
Mamita quiero que amanezcas
Mommy, I want you to wake up
En mi lecho baby dey
In my bed, baby girl
Yo te quiero ver en las mañanas
I want to see you in the mornings
En la noches tambien besar tus labios
And at night too, kiss your lips
Dulces ricos como la miel...
Sweet, delicious like honey...
(Coro)
(Chorus)
(Yea) mamita quiero que sepas
(Yeah) mommy, I want you to know
Que en mi corazon
That in my heart
Hay una luz encendida
There is a light on
Y es por ti querida quiero
And it's for you, my dear, I want
Que estes conmigo recuerda que todo
You to be with me, remember that everything
Con waltiño productions
With Waltiño Productions






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.