Paroles et traduction Anddy Caicedo - Muriendo Lentamente por Tu Amor

Muriendo Lentamente por Tu Amor

MURIENDO LENTAMENTE POR TU AMOR
Cuando simplemente estás jugando
Con los sentimientos de un amor
Ries al creer que estás ganando
Pero al terminar tendrás dolor
Flotan en el aire mil palabras
Ternuras caricias y nostalgia
Nada te importo verme llorando
Muriendo lentamente por tu amor
Hoy ries tu hoy lloro yo es el juego de la vida
Hoy ganas tu hoy pierdo yo mañana no tendré heridas
Hoy ries tu hoy lloro yo es el juego de la vida
Hoy ganas tu hoy pierdo yo mañana vendrá otro amor.
Hoy tu ries hoy yo lloro
Siento que me falta el aire sin tu presencia
Cariño cariñito me muero
Hoy tu ries hoy yo lloro
Te llevaste los sueños que un dia creamos
No sabes todo el daño me has causado y dejado
Hoy tu ries hoy yo lloro.
Sabes te deseo lo mejor
Ojala que mañana no vengas sufriendo.
Mañana sanaran la heridas,
Sanaran y sanaran oye sanaran y sanaran
Ya veras que sanaran mañana sanaran las heridas.
Eres como estrella en el firmamento
Pero para mi fuiste solo tormento
Mañana sanaran las heridas no será fácil
Olvidarme de ti cosita linda mama.

Dying Slowly for Your Love

DYING SLOWLY FOR YOUR LOVE
While you are simply playing
With the feelings of a love
You laugh at thinking you're winning
But at the end you'll have pain
There are thousands of words floating in the air
Tendernesses, caresses and nostalgia
You didn't care to see me crying
Slowly dying for your love
Today you laugh today I cry it's the game of life
Today you win today I lose tomorrow I'll have no wounds
Today you laugh today I cry it's the game of life
Today you win today I lose another love will come tomorrow.
Today you laugh today I cry
I feel like I'm suffocating without your presence
Darling, darling, I'm dying
Today you laugh today I cry
You took the dreams we once created
You don't know how much you've hurt me and left me
Today you laugh today I cry.
You know, I wish you all the best
I hope that tomorrow you won't come back suffering.
Tomorrow the wounds will heal,
They will heal and heal hey they will heal and heal
You'll see they'll heal tomorrow the wounds will heal.
You're like a star in the sky
But for me you were just torment
Tomorrow the wounds will heal it won't be easy
Forgetting about you pretty little thing mama.