Paroles et traduction Anddy Caicedo - Si Tu Amor No Está

Si Tu Amor No Está

Aun no me resigno a perderte
Y aunque no estas
Mi corazón aun sigue reclamándote
No dejo de pensar en lo vivido
Veo mis errores pero creo poder solucionarlos
Por tu amor y por tenerte siempre junto a mi
Poder besarte y hacerte feliz
Mi corazón aun sigue extrañándote
No sabría que hacer no podría vivir si tu amor no esta
Donde hay tanto amor no puede faltar la oportunidad
En mi soledad por fin entendí
Y no quiero perder la ilusión de este amor
De los dos
La vida hoy te aleja de mi lado
No me resigno
Pues sueño con tenerte siempre cerca
Que entiendas q sin ti no tengo nada
Y puedas ver
Tu eres mucho mas de lo que hoy digo
Por tu amor y por tenerte siempre junto a mi
Poder besarte y hacerte feliz
Mi corazón aun sigue extrañándote
No sabría que hacer no podría vivir si tu amor no esta
Donde hay tanto amor no puede faltar la oportunidad
En mi soledad por fin entendí
Y no quiero perder la ilusión de este amor
De los dos
No sabría que hacer no podría vivir si tu amor no esta
Donde hay tanto amor no puede faltar la oportunidad
En mi soledad por fin entendí
Y no quiero perder la ilusión de este amor
De los dos
(BIS)
(No sabría que hacer no podría vivir si tu amor no esta)
Si no te tengo a mi lado
Si no estas conmigo mi mundo esta vació
(No sabría que hacer no podría vivir si tu amor no esta)
Dos gardenias para ti
Con ellas quiero decir Te quiero Te adoro
(No sabría que hacer no podría vivir si tu amor no esta)
Perdóname yo quiero tenerte
Por siempre conmigo

Si Tu Amour N'y Est Pas

Je ne me résigne toujours pas à te perdre
Et bien que tu ne sois pas là
Mon cœur continue de te réclamer
Je ne cesse de penser à ce que nous avons vécu
Je vois mes erreurs mais je crois pouvoir les corriger
Pour ton amour et pour t'avoir toujours à mes côtés
Pour pouvoir t'embrasser et te rendre heureuse
Mon cœur continue de t'appeler
Je ne saurais que faire, je ne pourrais pas vivre si ton amour n'est pas là
Là où il y a tant d'amour, l'opportunité ne peut pas manquer
Dans ma solitude, j'ai enfin compris
Et je ne veux pas perdre l'illusion de cet amour
De nous deux
La vie aujourd'hui t'éloigne de moi
Je ne me résigne pas
Car je rêve de t'avoir toujours près de moi
Que tu comprennes que sans toi je n'ai rien
Et que tu puisses voir
Tu es bien plus que ce que je dis aujourd'hui
Pour ton amour et pour t'avoir toujours à mes côtés
Pour pouvoir t'embrasser et te rendre heureuse
Mon cœur continue de t'appeler
Je ne saurais que faire, je ne pourrais pas vivre si ton amour n'est pas là
Là où il y a tant d'amour, l'opportunité ne peut pas manquer
Dans ma solitude, j'ai enfin compris
Et je ne veux pas perdre l'illusion de cet amour
De nous deux
Je ne saurais que faire, je ne pourrais pas vivre si ton amour n'est pas là
Là où il y a tant d'amour, l'opportunité ne peut pas manquer
Dans ma solitude, j'ai enfin compris
Et je ne veux pas perdre l'illusion de cet amour
De nous deux
(BIS)
(Je ne saurais que faire, je ne pourrais pas vivre si ton amour n'est pas là)
Si je ne t'ai pas à mes côtés
Si tu n'es pas avec moi, mon monde est vide
(Je ne saurais que faire, je ne pourrais pas vivre si ton amour n'est pas là)
Deux gardenias pour toi
Avec elles, je veux dire Je t'aime, je t'adore
(Je ne saurais que faire, je ne pourrais pas vivre si ton amour n'est pas là)
Pardonnez-moi, je veux vous avoir
Pour toujours avec moi