Paroles et traduction Anddy Caicedo - Y Que Hago Yo
Tal
parece
se
acabo
y
yo
soy
el
único
Il
semble
que
c'est
fini
et
je
suis
le
seul
Que
sigue
esperando
el
momento
Qui
attend
toujours
le
moment
Perfecto
para
hablar
Parfait
pour
parler
Aunque
pones
trafico
en
el
Même
si
tu
crées
des
embouteillages
dans
Medio
de
este
amor
Au
milieu
de
cet
amour
Siento
que
mis
brazos
se
estiran
Je
sens
mes
bras
s'étirer
Mas
tratando
Plus
en
essayant
De
alcanzarte
y
no
logro
llegar
a
ti
De
te
rejoindre
et
je
n'y
arrive
pas
Uo
no
ho
Oo
non
(Y
que
hago
yo)
(Et
qu'est-ce
que
je
fais)
Con
estas
ganas
de
abrazarte
Avec
cette
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
De
mimarte
de
tenerte
aquí
con
migo
De
te
cajoler,
de
t'avoir
ici
avec
moi
(Y
que
hago
yo)
(Et
qu'est-ce
que
je
fais)
Si
cada
instante
te
me
pierdes
Si
à
chaque
instant
tu
me
manques
Te
me
alejas
mas
y
mas;
mas
y
mas.
Tu
t'éloignes
de
plus
en
plus
; de
plus
en
plus.
Tu
sonrisa
se
escapo
Ton
sourire
s'est
échappé
Y
se
desapareció
al
igual
que
nuestros
Et
a
disparu
de
même
que
nos
Sueños,
nuestros
planes
Rêves,
nos
projets
Y
de
mas
yo
trato
de
rescatar
Et
de
plus
j'essaie
de
te
secourir
Y
me
niego
a
renunciar
a
lo
que
parece
Et
je
refuse
de
renoncer
à
ce
qui
semble
Que
alguien
a
robado
mi
lugar
Que
quelqu'un
a
volé
ma
place
Y
no
logro
llegar
a
ti.
Et
je
n'arrive
pas
à
te
rejoindre.
Uo
no
ho
Oo
non
(Y
que
hago
yo)
(Et
qu'est-ce
que
je
fais)
Con
estas
ganas
de
abrazarte
Avec
cette
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
De
mimarte
de
tenerte
aquí
con
migo.
De
te
cajoler,
de
t'avoir
ici
avec
moi.
(Y
que
hago
yo)
(Et
qu'est-ce
que
je
fais)
Si
cada
instante
te
me
pierdes
Si
à
chaque
instant
tu
me
manques
Te
me
alejas
mas
y
mas.
Tu
t'éloignes
de
plus
en
plus.
Y
no
logro
descansar
Et
je
n'arrive
pas
à
me
reposer
Y
no
puedo
terminar
Et
je
ne
peux
pas
terminer
De
pensarte
no
no
no
De
penser
à
toi
non
non
non
Que
será
de
nuestro
amor
Qu'arrivera-t-il
de
notre
amour
Que
será
de
mi
amor
que
me
Qu'arrivera-t-il
à
mon
amour
qui
me
Quema,
que
me
mata
hoy.
Qui
me
brûle,
qui
me
tue
aujourd'hui.
(Y
que
hago
yo)
(Et
qu'est-ce
que
je
fais)
Con
este
amor
que
me
mata,
Avec
cet
amour
qui
me
tue,
Me
quema,
yo
necesito
tu
calor.
Qui
me
brûle,
j'ai
besoin
de
ta
chaleur.
(Y
que
hago
yo)
(Et
qu'est-ce
que
je
fais)
Y
que
hago
yo,
y
que
hago
yooo
Et
qu'est-ce
que
je
fais,
et
qu'est-ce
que
je
foooois
Ven
dime,
te
lo
pido,
no
te
vayas
Viens
me
le
dire,
je
t'en
prie,
ne
pars
pas
Por
favor.
S'il
te
plaît.
(Y
que
hago
yo)
(Et
qu'est-ce
que
je
fais)
Tal
parece
se
acabo,
se
termino
Il
semble
que
c'est
fini,
c'est
terminé
Pero
aquí
sigo
esperándote
amor
Mais
ici
je
t'attends
toujours
amour
Por
siempre.
Pour
toujours.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.