Escape Your Fear - Anders Enger Jensen traduction en allemand

Escape Your Fear

I never knew the night could be so bright
This path could be so easy to choose
It's like the day never left for night
Light never left the shadow

If I'd known it was this easy
I would have left you long before (left you long before)
Running faster than your demons
Not yours, no more
I can see it now so clearly (clearly)
Should have left this all before
Running faster than your demons
Not yours, oh no, not yours no more

You told me we were right from the start
Two faces being one in the mirror
Your words sounded perfect, oh so smart
Before they turned into horror (horror)

If I'd known it was this easy
I would have left you long before (left you long before)
Running faster than your demons
Not yours, no more (Not yours, no more)
I can see it now so clearly (clearly)
Should have left this all before
Running faster than your demons
Not yours, oh no, not yours no more

Taking what's mine, my heart's devotion
It's time to shine
My final sign, no more slow motions
I'm yours, I'm yours no more

If I'd known it was this easy
I would have left you long before (left you long before)
Running faster than your demons
Not yours, no more (Not yours, no more)
I can see it now so clearly (clearly)
Should have left this all before
Running faster than your demons
Not yours, oh no, not yours

If I'd known it was this easy
I would have left you long before (left you long before)
Running faster than your demons
Not yours, no more (Not yours, no more)
I can see it now so clearly (clearly)
Should have left this all before

Entkomme Deiner Angst

Ich wusste nie, dass die Nacht so hell sein könnte
Dieser Weg könnte so einfach zu wählen sein
Es ist, als hätte der Tag nie die Nacht verlassen
Das Licht verließ nie den Schatten

Wenn ich gewusst hätte, dass es so einfach ist
Hätte ich dich schon lange verlassen (dich schon lange verlassen)
Schneller rennend als deine Dämonen
Nicht mehr deine, nein
Ich kann es jetzt so deutlich sehen (deutlich)
Hätte das alles schon früher verlassen sollen
Schneller rennend als deine Dämonen
Nicht mehr deine, oh nein, nicht mehr deine

Du sagtest mir, wir wären von Anfang an richtig
Zwei Gesichter, die eins im Spiegel sind
Deine Worte klangen perfekt, ach so klug
Bevor sie zum Horror wurden (Horror)

Wenn ich gewusst hätte, dass es so einfach ist
Hätte ich dich schon lange verlassen (dich schon lange verlassen)
Schneller rennend als deine Dämonen
Nicht mehr deine (Nicht mehr deine)
Ich kann es jetzt so deutlich sehen (deutlich)
Hätte das alles schon früher verlassen sollen
Schneller rennend als deine Dämonen
Nicht mehr deine, oh nein, nicht mehr deine

Ich nehme, was mir gehört, die Hingabe meines Herzens
Es ist Zeit zu scheinen
Mein letztes Zeichen, keine langsamen Bewegungen mehr
Ich gehöre dir nicht mehr

Wenn ich gewusst hätte, dass es so einfach ist
Hätte ich dich schon lange verlassen (dich schon lange verlassen)
Schneller rennend als deine Dämonen
Nicht mehr deine (Nicht mehr deine)
Ich kann es jetzt so deutlich sehen (deutlich)
Hätte das alles schon früher verlassen sollen
Schneller rennend als deine Dämonen
Nicht mehr deine, oh nein, nicht deine

Wenn ich gewusst hätte, dass es so einfach ist
Hätte ich dich schon lange verlassen (dich schon lange verlassen)
Schneller rennend als deine Dämonen
Nicht mehr deine (Nicht mehr deine)
Ich kann es jetzt so deutlich sehen (deutlich)
Hätte das alles schon früher verlassen sollen