Paroles et traduction Anders Glenmark - Allting för Louise

Allting för Louise

Jag bor på ponnygränd nr 13c
Där händer sällan något särskilt
Men två tre gator ner efter korsningen
Finns ett hotell en aning avskilt
Och där inne står hon bakom baren
Hon som får mig att hänga där varenda kväll
Jag gör

Allting för louise
Allting för louise
Tänk om hon fick veta
Jag skriver minst en sång
Om henne varje kväll
Allting för louise
Allting för louise
Jag skulle gärna sjunga dom
Hemma i hennes rum

Varenda lördagskväll samlas vännerna
Vi brukar träffas på hotellet
Dom frågar gång på gång hur det kommer sig
Att jag vill just hit av alla ställen
Ser dom inte ljuset bakom baren
Kan dom inte känna det jag alltid känt
Jag gör

Allting för louise
Allting för louise
Tänk om hon fick veta
Att jag skriver minst en sång
Om henne varje kväll
Allting för louise
Allting för louise
Jag skulle gärna sjunga dom
Hemma i hennes rum
Allting för louise
Allting för louise
Jag skulle gärna sjunga dom
Hemma i hennes rum
För louise

Allting för Louise

I live at 13c Pony Lane
Nothing special ever happens there
But two or three blocks down, after the intersection
There's a rather secluded hotel
And in there, she stands behind the bar
She's the one who gets me hanging there every night
I do

Everything for Louise
Everything for Louise
Imagine if she found out
I write at least one song
About her every night
Everything for Louise
Everything for Louise
I'd be happy to sing them
In her room

Every Saturday night, the friends gather
We usually meet at that hotel
They ask again and again how it is
That I want to come here of all places
Don't they see the light behind the bar?
Can't they feel what I've always felt?
I do

Everything for Louise
Everything for Louise
Imagine if she found out
That I write at least one song
About her every night
Everything for Louise
Everything for Louise
I'd be happy to sing them
In her room
Everything for Louise
Everything for Louise
I'd be happy to sing them
In her room
For Louise