Paroles et traduction Anders Glenmark - Res med mig

Res med mig

Håll mig hårt i handen när vi ger oss av
Hela livet väntar dig och bjuder en öppen famn
Du ska gå där ingen annan gått förrut
Och jag ska alltid gå bredvid
Ta min hand, kom nu, Res med mig

Andas djupt och blås din varma luft i mig
Solen hittar även i dom tätaste skogarna
Vi ska var dom första över gränserna
Det kan du var helt säker på
Ta min hand, kom nu, res med mig

Jag ska berätta, kom sätt dig här intill
Allting är möjligt om man bara vill
Detta är jorden, och jag vill dela allt med dig

Håll mig hårt i handen när vi ger oss av
Låt oss inte vänta mer, jag tycker det åker nu
är det inte skönt att att vända nya blad
Och bara vara någon annanstans
Ta min hand, kom nu, res med mig
Kom res med mig

Come Away with Me

Hold my hand tightly as we set off
Your whole life awaits you and embraces you with open arms
You shall walk where no one else has walked before
And I shall always walk right beside you
Take my hand, come on, come away with me

Take a deep breath and blow your warm breath onto me
The sun can even find us in the thickest of forests
We shall be the first to cross the frontiers
Of this, you can be completely certain
Take my hand, come on, come away with me

I will tell you everything, come here and sit down
Anything is possible if you just want it enough
This is earth, and I want to share everything with you

Hold my hand tightly as we set off
Let us not wait any longer; I think it is time to leave now
Is it not wonderful to turn over a new leaf
And to simply be somewhere else
Take my hand, come on, come away with me
Come away with me