Paroles et traduction Anders Glenmark - Äntligen

Äntligen

Jag borde åkt för längesen
Har inte vågat förrän nu
Och det är först nu
Allt känns som det ska
När jag säger äntligen
Skönt att komma hem igen
Att vara säker äntligen

Om tiden nu ska ha sin gång
Och ödet ta mig dit det vill
Så tror jag ändå på
Att jag har rest klart
Så jag säger äntligen
Skönt att komma hem igen
Jag är säker äntligen

Tack är för du också fin
Det är ingen hemlighet
Att kärlek det tid ibland

Det är inte mer än rätt
Det ska inte vara för lätt
Du vet vad jag menar
Varje äntligen
Tänker stanna äntligen
Skönt att komma hem igen
Jag säger till mig själv
Välkommen äntligen

Äntligen
Äntligen

Finally

I should have left long ago
Have not dared until now
And it is only now
Everything feels like it should
When I say finally
Feels good to come home again
To be safe at last

If time should have its course now
And fate take me where it will
So I still believe
That I have finished traveling
So I say finally
Feels good to come home again
I'm safe at last

Thank you for you too
It's no secret
That love is sometimes time

It's only right
It shouldn't be easy
You know what I mean
Every finally
Think to stay finally
Feels good to come home again
I’m saying to myself
Welcome finally

Finally
Finally