Paroles et traduction Anders Johansson - If It's All I Ever Do

If It's All I Ever Do

niga hamyeon GOOD naega hamyeon kkeut
eotteoke maeil naega teullyeotdago malhaneunde
igiryeogoman haji nunmuri neoui mugiji anni
cheoeumen dangdanghaeseo kkeullyeosseo
hajiman maeil nan mureup kkulheosseo
jogeum jalmothan geotdo bupullyeoseo
nal jeolbyeogeuro mireo buchyeosseo
hoksi molla geuraedo neol
saranghanikka chameul su isseosseo

Every day every night feel like a fool
You gotta know
neon naege waewaewae
tto hwaman naenaenae
uri dasi doragal su isseulkka

niga hamyeon da manneun mari dwae
niga hamyeon nan igiji mothaneunde
gapjagi neon ttan sarami dwae
joheul ttae deo nareul buranhage hae
naega hamyeon neon naega hamyeon
mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
naega deo dagagaji mothage
deo saranghaji mothage hae

ni jeongongeun haetdeon yaegi tto hagi
yeopguri jjilleoseo jeol batgi
imi jeonghaejin jaepan batgi jichyeosseo
beoseonago sipeo jeolbakhi
neohanteneun chingu naegen barameul pilsu
inneun buranhan jongjadeul il ppun
tto dareun silsu niga hamyeon ok
naega hamyeon huh

nan jebal jeokdanghi hagireul
baraedo neon kkeunchi mothane
jadaga tuk chimyeon naoneun mal jalhalge
hal mal eopseul ttaen kkok na jalge
dapdaphae nuguege hantanhae
gakkeum gathin geotcheoreom chakgakhae

niga hamyeon da manneun mari dwae
niga hamyeon nan igiji mothaneunde
gapjagi neon ttan sarami dwae
joheul ttae deo nareul buranhage hae
naega hamyeon neon naega hamyeon
mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
naega deo dagagaji mothage
deo saranghaji mothage hae

Every day every night feel like a fool
You gotta know
neon naege waewaewae
tto hwaman naenaenae
uri dasi doragal su isseulkka

niga hamyeon da manneun mari dwae
niga hamyeon nan igiji mothaneunde
gapjagi neon ttan sarami dwae
joheul ttae deo nareul buranhage hae
naega hamyeon neon naega hamyeon
mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
naega deo dagagaji mothage
deo saranghaji mothage hae

Если это всё, что я когда-либо сделаю

Если ты так делаешь - ХОРОШО, если я - КОНЕЦ.
Почему ты каждый день говоришь, что я неправа?
Это не высокомерие, а твои слёзы меня не трогают.
Сначала я пыталась быть рассудительной.
Но каждый день я устаю всё больше.
Даже то, что было хорошим, кажется плохим.
Из-за тебя я схожу с ума.
Даже если я не знаю, почему,
я могу притворяться, что люблю тебя.

Каждый день, каждую ночь я чувствую себя дураком.
Ты должна знать.
Ты для меня - бла-бла-бла,
а я для тебя - то да сё.
Сможем ли мы вернуться?

Когда ты так делаешь, всё сходит тебе с рук.
Когда ты так делаешь, я не могу тебя бросить.
Иногда ты ведёшь себя так, будто ты другой человек.
Ты делаешь меня ещё несчастнее, когда нам хорошо.
Когда я так делаю, ты...
Почему бы ты ни говорила, ты каждый день сердишься.
Ты не даёшь мне уйти,
не даёшь разлюбить.

Ты снова и снова разыгрываешь свой спектакль.
Ты слишком хитра, чтобы я мог уйти.
Я устал от этой фальшивой игры.
Я в отчаянии хочу уйти.
Мне нужны друзья, кроме тебя.
Ещё кучка ненормальных друзей.
И ещё одна ложь - если ты так делаешь, то всё в порядке.
Если я так делаю - плохо.

Я молю тебя остановиться,
но ты не можешь остановиться.
Ты просто бормочешь "Хорошо", когда я злюсь.
Когда тебе нечего сказать, ты всегда обвиняешь меня.
Тебе скучно, ты ищешь, кого бы обвинить?
Иногда ты ведёшь себя так, будто тебе тяжело.

Когда ты так делаешь, всё сходит тебе с рук.
Когда ты так делаешь, я не могу тебя бросить.
Иногда ты ведёшь себя так, будто ты другой человек.
Ты делаешь меня ещё несчастнее, когда нам хорошо.
Когда я так делаю, ты...
Почему бы ты ни говорила, ты каждый день сердишься.
Ты не даёшь мне уйти,
не даёшь разлюбить.

Каждый день, каждую ночь я чувствую себя дураком.
Ты должна знать.
Ты для меня - бла-бла-бла,
а я для тебя - то да сё.
Сможем ли мы вернуться?

Когда ты так делаешь, всё сходит тебе с рук.
Когда ты так делаешь, я не могу тебя бросить.
Иногда ты ведёшь себя так, будто ты другой человек.
Ты делаешь меня ещё несчастнее, когда нам хорошо.
Когда я так делаю, ты...
Почему бы ты ни говорила, ты каждый день сердишься.
Ты не даёшь мне уйти,
не даёшь разлюбить.