Paroles et traduction Anders Osborne - Big Talk

Big Talk

Now that we've had the big talk
Gettin out in the air
It's stickin to the house walls
I can't tell if I feel any better
Let's hold up with the instructions
And think about the reprocussions in
The world that, are we getting anywhere
Yeh
Now I'm quoting some self help stuff from the Internet somewhere
Yeh we supposed to be the grown ups
And what the hell does that really mean
Now we have more time getting messed up
Although we can't agree on anything
Yeh the big words keep coming out of my mouth
Like cannons built to rhyme
Yeh It's starting to look like a battle field.
Killing good ideas every time
Killing good ideas every time
Killing good ideas every time
Killing good ideas every time

Let's lay off the biiig talk
Go for a slooow walk
Let's get ourselves together ohhh and
Say nothing at all, nothing at alllll
Go for
And say nothing at alll
Nothing at allll
Nothing at all

"La la la la la"
"La la la la la"

Большой разговор

Ну вот, у нас был этот большой разговор,
Вышел наружу,
Прилип к стенам дома.
Даже не знаю, стало ли мне легче.
Давай оставим все эти инструкции,
Подумаем о последствиях в мире,
Который, куда мы вообще катимся?
Да...
Теперь я цитирую какую-то ерунду из разряда самопомощи, вычитанную где-то в интернете.
Да, мы вроде как взрослые люди,
И что, чёрт возьми, это на самом деле значит?
У нас уходит больше времени на то, чтобы испортить друг другу жизнь,
Хотя мы ни в чём не можем договориться.
Да, из моих уст всё сыпятся высокопарные слова,
Как из пушек, созданных для рифмы.
Да, это начинает походить на поле битвы.
Убивая хорошие идеи на корню.
Убивая хорошие идеи на корню.
Убивая хорошие идеи на корню.
Убивая хорошие идеи на корню.

Давай оставим эти бооольшие разговоры,
Пойдём на медлееенную прогулку.
Давай возьмём себя в руки, ооо, и
Не будем говорить ни слова, совсем ничего...
Пойдём
И не будем говорить ни слова...
Совсем ничего...
Ни слова...

"Ла-ла-ла-ла-ла"
"Ла-ла-ла-ла-ла"