Paroles et traduction Anders Osborne - Echoes Of My Sins

Echoes Of My Sins

I've been looking for the golden truth
I've been filled with good intent
I held up the torch of love
And I have tried to do the right thing

But as my hands slowly lost their grip
All I could hear from deep within
Was the thunder of all my guilt
And the echoes of my sins

Yeah, I have bragged about what I have done
Of what I've seen and where I've been
You know I had friends stand up for me
When I did nothing for them (I did nothing)

But as I slowly lost my way
The church bells were still ringing.
Like distant thunder of all of my guilt
And the echoes of my sins

You know, I have walked in the shadow of my self
I've been afraid of everything
And you have watched me play without the joy
That makes me who I am

But as I slowly gave away my life
I could hear the angels sing
So much louder than the thunder of my guilt
And the echoes of my sins
So much louder than the thunder of my guilt
And the echoes of my sins

Отголоски Моих Грехов

Я искал золотую истину,
Мои намерения были чисты.
Я нёс факел любви
И старался поступать правильно.

Но как только мои руки ослабли,
Всё, что я мог слышать из глубины души,
Был гром моей вины
И отголоски моих грехов.

Да, я хвастался тем, что сделал,
Что видел и где был.
Знаешь, у меня были друзья, которые заступались за меня,
Когда я ничего для них не делал (ничего не делал).

Но по мере того, как я сбивался с пути,
Церковные колокола всё ещё звонили.
Как далёкий гром всей моей вины
И отголоски моих грехов.

Знаешь, я ходил в тени самого себя,
Я боялся всего.
И ты смотрела, как я играю без радости,
Которая делает меня тем, кто я есть.

Но когда я медленно отдавал свою жизнь,
Я слышал пение ангелов,
Намного громче, чем гром моей вины
И отголоски моих грехов.
Намного громче, чем гром моей вины
И отголоски моих грехов.