Paroles et traduction Anders Osborne - Tasteless

Tasteless

Little people
Living in tiny towns
Big loud speakers
Turn down that blues guitar

You don't have to tell me
I know how to do this right
If you don't

You tasteless baby
Yeah, honey you're tasteless

Everyone's screaming
Telling me where to go
I'm running a circus down here
Yelling, I know, I know

You don't have to tell me
I know how to do this right
If you don't

You tasteless baby
Baby, you're tasteless
Yeah tasteless, baby
Honey, you're tasteless

So you've got a brand new plan now
Better then all the rest
You're ready to charge the world
I see, you're looking to be the best

That ain't no way to talk
To a lady like
She's a kitten that growls and barks
Then she's straight like a vampire

You don't have to tell me
I know how to do this right
If you don't

You tasteless baby, baby you're forceless
Tasteless baby, honey you're tasteless
Tasteless baby, useless, useless
Baby you taste like nothin'

Безвкусица

Маленькие люди
Живут в крошечных городках
Большие громкие динамики
Выключи эту чертову гитару

Тебе не нужно мне говорить,
Я знаю, как это делать правильно.
Если ты не знаешь,

Ты безвкусная, детка,
Да, милая, ты безвкусная.

Все кричат,
Указывают мне, куда идти.
Я тут целый цирк развел,
Кричу: "Я знаю, знаю".

Тебе не нужно мне говорить,
Я знаю, как это делать правильно.
Если ты не знаешь,

Ты безвкусная, детка,
Детка, ты безвкусная.
Да, безвкусная, детка,
Милая, ты безвкусная.

Так у тебя появился новый план,
Лучше, чем все остальные.
Ты готова бросить вызов миру,
Ясно, ты хочешь быть лучшей.

Так не разговаривают
С такой леди, как...
Она котенок, который рычит и лает,
А потом она прямая, как вампирша.

Тебе не нужно мне говорить,
Я знаю, как это делать правильно.
Если ты не знаешь,

Ты безвкусная, детка, детка, ты бессильна.
Безвкусная, детка, милая, ты безвкусная.
Безвкусная, детка, бесполезная, бесполезная.
Детка, ты безвкусная.