Paroles et traduction Anderson East - Quit You

Quit You

I can't quit you
Lord knows I've tried to
And I can't forget you
But I'm dying inside to
And my heart can't say goodbye
Like the blue can't eat the sky
Honey, I can't quit you
I, I knew that I was good as done
There was something in your eye
That told me I should turn and run
But I can't quit you
Lord knows I tried to
I can't forget you
But I'm dying inside to
Cause it might sound insane
Can't get off your train
Honey, I can't quit you
I can't eat, I can't sleep
I walk around, honey, dead on my feet
So if you're wondering, here's my prediction
There ain't no remedy for my affliction
I can't quit you
Lord knows I've tried to
I can't forget you
But I'm dying inside to
But you're my favorite high
Til the day I die
I can't quit you
No, I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you

Бросить тебя

Я не могу бросить тебя,
Бог свидетель, я пытался.
И я не могу забыть тебя,
Хотя изнутри умираю от желания.
И мое сердце не может сказать прощай,
Как синева не может поглотить небо.
Милая, я не могу бросить тебя.
Я, я знал, что пропал,
Было что-то в твоих глазах,
Что говорило мне, что нужно развернуться и бежать.
Но я не могу бросить тебя,
Бог свидетель, я пытался.
Я не могу забыть тебя,
Хотя изнутри умираю от желания.
Потому что, как бы безумно это ни звучало,
Я не могу сойти с твоего поезда.
Милая, я не могу бросить тебя.
Я не могу есть, я не могу спать,
Я хожу, милая, забыв про сон.
Так что, если тебе интересно, вот мой прогноз:
Нет лекарства от моей болезни.
Я не могу бросить тебя,
Бог свидетель, я пытался.
Я не могу забыть тебя,
Хотя изнутри умираю от желания.
Ведь ты мой любимый наркотик,
До самой моей смерти.
Я не могу бросить тебя.
Нет, я не могу бросить тебя.
Я не могу бросить тебя.
Я не могу бросить тебя.