Paroles et traduction Anderson Freire e Nívea Soares - Sonhador

Sonhador

Quando em ti descanso, recebo lindos sonhos
Acordo e quero contar, mas nem todos irão acreditar
Ás vezes o silêncio é necessário ao tempo
Ensina-me a controlar o anseio de querer falar

Coisas que o homem não viu
E também nunca se ouviu, nem subiu ao coração
Só tu sabes qual a dimensão

O mundo não apagou teus sonhos dentro de mim
Como José vou esperar, meu final será feliz
A bênção de receber sonhos que nunca mereci é
Quando tudo for real vou fazer o bem até quem me fez mal

No lugar frio e escuro quero entulhar meus sonhos
Mas eles não morrerão, isso é parte da aprovação
Do calabouço irei ao palácio do rei
E quando lá eu chegar preparado preciso estar

Das coisas que o homem não viu
E também nunca se ouviu, nem subiu ao coração
Só tu sabes qual a dimensão

O mundo não apagou teus sonhos dentro de mim
Como José vou esperar, meu final será feliz
A bênção de receber sonhos que nunca mereci é
Quando tudo for real vou fazer o bem até quem me fez mal

Não mereço o teu palácio
Mas sou parte dos teus planos
Mesmo que eu não seja digno
Pela graça estou sonhando

Sei que há dias que só choro
(Mas...) Mas agora estou cantando
Cumpra em mim o teu propósito
Realize em mim teus sonhos

O mundo não apagou teus sonhos dentro de mim
Como José vou esperar, meu final será feliz
A bênção de receber sonhos que nunca mereci é
Quando tudo for real vou fazer o bem até quem me fez mal

Dreamer

When I rest in you, I receive beautiful dreams
I wake up and want to tell, but not everyone will believe
Sometimes silence is necessary in time
Teach me to control the desire to speak

Things that man has not seen
And has also never been heard, nor ascended into the heart
Only you know the dimension

The world has not extinguished your dreams within me
Like Joseph, I will wait, my end will be happy
The blessing of receiving dreams that I never deserved is
When everything is real, I will do good to those who have done me wrong

In the cold and dark place I want to bury my dreams
But they will not die, that is part of the approval
From the dungeon I will go to the king's palace
And when I get there, I need to be prepared

Of the things that man has not seen
And has also never been heard, nor ascended into the heart
Only you know the dimension

The world has not extinguished your dreams within me
Like Joseph, I will wait, my end will be happy
The blessing of receiving dreams that I never deserved is
When everything is real, I will do good to those who have done me wrong

I don't deserve your palace
But I am part of your plans
Even if I am not worthy
By grace I am dreaming

I know that there are days when I only cry
(But...) But now I am singing
Fulfill your purpose in me
Fulfill your dreams in me

The world has not extinguished your dreams within me
Like Joseph, I will wait, my end will be happy
The blessing of receiving dreams that I never deserved is
When everything is real, I will do good to those who have done me wrong