Paroles et traduction Anderson Freire - Força Jovem
Somos
força
gerada
debaixo
da
palavra
Мы
— сила,
рожденная
под
словом
(Somos
força
gerada
debaixo
da
palavra)
(Мы
— сила,
рожденная
под
словом)
Jovens
treinados
com
o
urso
e
o
leão
Молодые
воины,
тренированные
с
медведем
и
львом
(Jovens
treinados
com
o
urso
e
o
leão)
(Молодые
воины,
тренированные
с
медведем
и
львом)
Carregamos
pedrinha
e
funda
na
mão
Мы
держим
в
руках
камни
и
пращу
(Carregamos
pedrinha
e
funda
na
mão)
(Мы
держим
в
руках
камни
и
пращу)
Podem
vir
contra
nós
com
lança
e
escudo
Пусть
идут
на
нас
с
копьями
и
щитами
(Podem
vir
contra
nós
com
lança
e
escudo)
(Пусть
идут
на
нас
с
копьями
и
щитами)
Nós
iremos
em
nome
do
Senhor
dos
Exércitos
Мы
пойдем
во
имя
Господа
Воинств
Huuuuuh...
Хуууу...
Uhh
huuu...
Ух
хууу...
Huuuuuh...
Хуууу...
Uhh
huuu...
Ух
хууу...
Quem
pensa
estar
hoje
de
pé
Кто
думает,
что
сегодня
стоит
твердо
Cuidado
para
não
cair,
firmes
pela
fé
Берегись
упасть,
тверды
будьте
в
вере
Oh,
Mocidade
versus
pecado
О,
Молодежь
против
греха
Aquele
que
em
Cristo
está
não
será
condenado
Тот,
кто
во
Христе,
не
будет
осужден
Deus
não
escolhe
a
idade
pra
usar
pessoas
Бог
не
выбирает
возраст,
чтобы
использовать
людей
Mas
alguns
rejeitam
Samuel
Но
некоторые
отвергают
Самуила
A
geração
de
aparência
Поколение
внешности
É
a
de
Saul,
rejeitado
pelo
céu
Это
поколение
Саула,
отвергнутого
небом
Somos
a
geração
do
pasto
Мы
— поколение
пастбища
Do
coração
humilde
Смиренного
сердца
Segundo
o
coração
de
Deus
По
сердцу
Бога
Somos
da
casa
de
Jessé
Мы
из
дома
Иессея
Diga
ao
gigante
que
o
menor
está
de
pé
Скажи
великану,
что
меньший
стоит
на
ногах
Diga
ao
fraco:
Sou
forte!
Скажи
слабому:
Я
сильный!
Deus
me
escolheu,
sou
jovem!
Бог
выбрал
меня,
я
молод!
Nas
fraquezas
Deus
me
fortaleceu
В
слабостях
Бог
меня
укрепил
Diga
ao
fraco:
Sou
forte!
Скажи
слабому:
Я
сильный!
Eu
não
venço
pela
sorte
Я
не
побеждаю
по
случайности
Minha
força
é
o
nome
de
Deus
Моя
сила
— имя
Бога
Elohim,
El
Shadday,
Adonai,
Eliom
Элохим,
Эль-Шаддай,
Адонай,
Элион
Elohim,
El
Shadday
Элохим,
Эль-Шаддай
Resiste
ao
inimigo
que
ele
foge,
que
ele
sai
Противостань
врагу,
и
он
убежит,
он
уйдет
Elohim,
El
Shadday,
Adonai,
Eliom
Элохим,
Эль-Шаддай,
Адонай,
Элион
Elohim,
El
Shadday
Элохим,
Эль-Шаддай
Resiste
ao
inimigo
que
ele
foge,
que
ele
sai
Противостань
врагу,
и
он
убежит,
он
уйдет
Deus
não
escolhe
a
idade
pra
usar
pessoas
Бог
не
выбирает
возраст,
чтобы
использовать
людей
Mas
alguns
rejeitam
Samuel
Но
некоторые
отвергают
Самуила
A
geração
de
aparência
Поколение
внешности
É
a
de
Saul,
rejeitado
pelo
céu
Это
поколение
Саула,
отвергнутого
небом
Somos
a
geração
(do
pasto)
Мы
— поколение
(пастбища)
Do
coração
(humilde)
Смиренного
(сердца)
Segundo
o
coração
de
Deus
По
сердцу
Бога
Somos
da
casa
de
Jessé
Мы
из
дома
Иессея
Diga
ao
gigante
que
o
menor
está
de
pé
Скажи
великану,
что
меньший
стоит
на
ногах
Diga
ao
fraco:
Sou
forte!
Скажи
слабому:
Я
сильный!
Deus
me
escolheu,
sou
jovem!
Бог
выбрал
меня,
я
молод!
Nas
fraquezas
Deus
me
fortaleceu
В
слабостях
Бог
меня
укрепил
Diga
ao
fraco:
Sou
forte!
Скажи
слабому:
Я
сильный!
Eu
não
venço
pela
sorte
Я
не
побеждаю
по
случайности
Minha
força
é
o
nome
de
Deus
Моя
сила
— имя
Бога
Elohim,
El
Shadday,
Adonai,
Eliom
Элохим,
Эль-Шаддай,
Адонай,
Элион
Elohim,
El
Shadday
Элохим,
Эль-Шаддай
Resiste
ao
inimigo
que
ele
foge,
que
ele
sai
Противостань
врагу,
и
он
убежит,
он
уйдет
Elohim,
El
Shadday,
Adonai,
Eliom
Элохим,
Эль-Шаддай,
Адонай,
Элион
Elohim,
El
Shadday
Элохим,
Эль-Шаддай
Resiste
ao
inimigo
que
ele
foge,
que
ele
sai
Противостань
врагу,
и
он
убежит,
он
уйдет
Mocidade!
Молодежь!
Qual
o
nome
do
seu
Deus?
(Elohim)
Как
имя
твоего
Бога?
(Элохим)
Qual
o
nome
do
seu
Deus?(El
Shadday)
Как
имя
твоего
Бога?
(Эль-Шаддай)
Qual
o
nome
do
seu
Deus?
(Adonai)
Как
имя
твоего
Бога?
(Адонай)
Qual
o
nome
do
seu
Deus?
(Eliom)
Как
имя
твоего
Бога?
(Элион)
Qual
o
nome
do
seu
Deus?
(Elohim)
Как
имя
твоего
Бога?
(Элохим)
Qual
o
nome
do
seu
Deus?(El
Shadday)
Как
имя
твоего
Бога?
(Эль-Шаддай)
Qual
o
nome
do
seu
Deus?
(Adonai)
Adonai...
Как
имя
твоего
Бога?
(Адонай)
Адонай...
Diga
ao
fraco:
Sou
forte!
Скажи
слабому:
Я
сильный!
Deus
me
escolheu,
sou
jovem!
Бог
выбрал
меня,
я
молод!
Nas
fraquezas
Deus
me
fortaleceu
В
слабостях
Бог
меня
укрепил
Sou
forte!
Eu
não
venço
pela
sorte
Я
сильный!
Я
не
побеждаю
по
случайности
Minha
força
é
o
nome
de
Deus
Моя
сила
— имя
Бога
Elohim,
El
Shadday,
Adonai,
Eliom
Элохим,
Эль-Шаддай,
Адонай,
Элион
Elohim,
El
Shadday
Элохим,
Эль-Шаддай
Resiste
o
inimigo
que
ele
foge,
que
ele
sai
Противостань
врагу,
и
он
убежит,
он
уйдет
Elohim,
El
Shadday,
Adonai,
Eliom
Элохим,
Эль-Шаддай,
Адонай,
Элион
Elohim,
El
Shadday
Элохим,
Эль-Шаддай
Resiste
o
inimigo
que
ele
foge,
que
ele
sai
Противостань
врагу,
и
он
убежит,
он
уйдет
Sou
forte!
Я
сильный!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.