Igual Não Há - Anderson Freire traduction en allemand

Igual Não Há

Nada se compara ao seu poder
Não há igual a ti Senhor tú és santo
Tú perfeito, poderoso
Tu és Deus acima de todas as coisas, acima de todas as coisas
Todo joelho se dobrará
Toda língua confessará que Jesus Cristo é o Senhor (aleluia)

(E outro igual não há) igual não há
(E outro igual não há) igual não há
E outro igual não há
E outro igual não há
E outro igual não há
E outro igual não há

O que adianta ter as mãos e não poder tocar?
O que adianta ter ouvidos e não escutar?
O que adianta ter um corpo e não se movimentar?
O que adianta ter os olhos e não enxergar?
Ter a sua volta bons aromas e não respirar?
Receber nome de Deus, porém morto está

O meu Deus se movimenta ao som da adoração
É muito forte o toque de suas mãos
Inclina seus ouvidos pra me escutar
O meu Deus, ninguém consegue dele se esconder
Se ele não quiser aparecer, faz seu povo entender
Que em meio ao silêncio está

E ele está aqui, tem glória dele aqui
Tem cheiro dele aqui
Sua resposta é fogo sobre o altar
E tudo que é mentira, está sendo consumido, deixa eu adorar

Ele está aqui, tem glória dele aqui, Baal tem que cair
Profetas da mentira irão se dobrar
Irão reconhecer, terão que confessar
Que só há um Deus em toda a terra e céu
E outro igual não há

O que adianta ter os olhos e não enxergar?
Ter a sua volta bons aromas e não respirar?
Receber nome de Deus, porém morto está

O meu Deus se movimenta ao som da adoração
É muito forte o toque de suas mãos
Inclina seus ouvidos pra me escutar
O meu Deus, ninguém consegue dele se esconder
Se ele não quiser aparecer
Faz seu povo entender que em meio ao silêncio está

E ele está aqui, tem glória dele aqui
Tem cheiro dele aqui
Sua resposta é fogo sobre o altar
E tudo que é mentira está sendo consumido, deixa eu adorar

Ele está aqui, tem glória dele aqui Baal tem que cair
Profetas da mentira irão se dobrar
Irão reconhecer, terão que confessar
Que só há um Deus em toda a terra e céu
E outro igual não há

E ele está aqui, tem glória dele aqui
Tem cheiro dele aqui
Sua resposta é fogo sobre o altar
E tudo que é mentira está sendo consumido, deixa eu adorar

Ele está aqui, tem glória dele aqui Baal tem que cair
Profetas da mentira irão se dobrar
Irão reconhecer, terão que confessar
Que só há um Deus em toda a terra e céu
E outro igual não há

E outro igual não há, e outro igual não há
E outro igual não há, e outro igual igual não há
Não há (não há), não há (não há), não há...

Keiner ist wie du

Nichts ist vergleichbar mit deiner Macht
Keiner ist wie du, Herr, du bist heilig
Du bist perfekt, mächtig
Du bist Gott über allen Dingen, über allen Dingen
Jedes Knie wird sich beugen
Jede Zunge wird bekennen, dass Jesus Christus der Herr ist (Halleluja)

(Und keinen Gleichen gibt es) keinen Gleichen gibt es
(Und keinen Gleichen gibt es) keinen Gleichen gibt es
Und keinen Gleichen gibt es
Und keinen Gleichen gibt es
Und keinen Gleichen gibt es
Und keinen Gleichen gibt es

Was nützt es, Hände zu haben und nicht berühren zu können?
Was nützt es, Ohren zu haben und nicht zu hören?
Was nützt es, einen Körper zu haben und sich nicht zu bewegen?
Was nützt es, Augen zu haben und nicht zu sehen?
Was nützt es, gute Düfte um sich zu haben und nicht zu atmen?
Gott genannt zu werden, aber tot zu sein

Mein Gott bewegt sich zum Klang der Anbetung
Sehr stark ist die Berührung seiner Hände
Er neigt seine Ohren, um mich zu hören
Mein Gott, niemand kann sich vor ihm verstecken
Wenn er nicht erscheinen will, lässt er sein Volk verstehen
Dass er mitten in der Stille ist

Und er ist hier, seine Herrlichkeit ist hier
Sein Duft ist hier
Seine Antwort ist Feuer auf dem Altar
Und alles, was Lüge ist, wird verzehrt, lass mich anbeten

Er ist hier, seine Herrlichkeit ist hier, Baal muss fallen
Propheten der Lüge werden sich beugen
Sie werden erkennen, sie werden bekennen müssen
Dass es nur einen Gott gibt auf ganzer Erde und im Himmel
Und keinen Gleichen gibt es

Was nützt es, Augen zu haben und nicht zu sehen?
Was nützt es, gute Düfte um sich zu haben und nicht zu atmen?
Gott genannt zu werden, aber tot zu sein

Mein Gott bewegt sich zum Klang der Anbetung
Sehr stark ist die Berührung seiner Hände
Er neigt seine Ohren, um mich zu hören
Mein Gott, niemand kann sich vor ihm verstecken
Wenn er nicht erscheinen will
Lässt er sein Volk verstehen, dass er mitten in der Stille ist

Und er ist hier, seine Herrlichkeit ist hier
Sein Duft ist hier
Seine Antwort ist Feuer auf dem Altar
Und alles, was Lüge ist, wird verzehrt, lass mich anbeten

Er ist hier, seine Herrlichkeit ist hier, Baal muss fallen
Propheten der Lüge werden sich beugen
Sie werden erkennen, sie werden bekennen müssen
Dass es nur einen Gott gibt auf ganzer Erde und im Himmel
Und keinen Gleichen gibt es

Und er ist hier, seine Herrlichkeit ist hier
Sein Duft ist hier
Seine Antwort ist Feuer auf dem Altar
Und alles, was Lüge ist, wird verzehrt, lass mich anbeten

Er ist hier, seine Herrlichkeit ist hier, Baal muss fallen
Propheten der Lüge werden sich beugen
Sie werden erkennen, sie werden bekennen müssen
Dass es nur einen Gott gibt auf ganzer Erde und im Himmel
Und keinen Gleichen gibt es

Und keinen Gleichen gibt es, und keinen Gleichen gibt es
Und keinen Gleichen gibt es, und keinen Gleichen, keinen Gleichen gibt es
Gibt es nicht (gibt es nicht), gibt es nicht (gibt es nicht), gibt es nicht...