Paroles et traduction Anderson Freire - Meu Hospital

Meu Hospital

São como sussurros no céu
Quando estou chorando pra Ti
Um grito de uma alma, ninguém
Na terra é capaz de ouvir
É bem mais fácil alguém apontar
Os erros que existem em mim
Mas o Senhor me faz recordar
Que me ama mesmo assim

É tão difícil aqui ser feliz
Pra cada erro há um tribunal
Ainda bem que dentro de mim
Tua presença é o meu hospital

Tu és a medicina do céu
Socorro bem presente pra mim
Um novo coração transplantou
Já cancelou na cruz o meu fim

Toda vez que minha alma chorar
Com sintomas que o mundo causar
Novamente vou sorrir no final
Tua presença é o meu hospital

São como sussurros no céu
Quando estou chorando pra Ti
Um grito de uma alma, ninguém
Na terra é capaz de ouvir
É bem mais fácil alguém apontar
Os erros que existem em mim
Mas o Senhor me faz recordar
Que me ama mesmo assim

É tão difícil aqui ser feliz
Pra cada erro há um tribunal
Ainda bem que dentro de mim
Tua presença é o meu hospital

Tu és a medicina do céu
Socorro bem presente pra mim
Um novo coração transplantou
Já cancelou na cruz o meu fim

Toda vez que minha alma chorar
Com sintomas que o mundo causar
Novamente vou sorrir no final
Tua presença é o meu hospital

São tantos erros que cometi
E o Senhor não me transformou em réu
São experiências que eu vivi
Hoje nada me separa do céu
Meu remédio é tua palavra, Ò, Senhor
Ela é mais doce que o puro mel
Sarado estou, vivo para o teu louvor

Tu és a medicina do céu (O-oh)
Socorro bem presente pra mim (O-oh)
Um novo coração transplantou
Já cancelou na cruz o meu fim

Toda vez que minha alma chorar
Com sintomas que o mundo causar
Novamente vou sorrir no final
Tua presença é o meu hospital

My Hospital

They sound like whispers from heaven
When I am weeping with You
A plea from a soul, no one
On earth is able to hear
It is much easier for someone to point out
The mistakes that exist within me
But the Lord makes me remember
That you love me even so

It is so hard to be happy down here
For each mistake there is a courtroom
It's a good thing that within me
Your presence is my hospital

You are the medicine from heaven
A very present help for me
A new heart you have transplanted
You have already cancelled my end on the cross

Every time that my soul weeps
With symptoms which the world causes
Once again, I will smile at the end
Your presence is my hospital

They sound like whispers from heaven
When I am weeping with You
A plea from a soul, no one
On earth is able to hear
It is much easier for someone to point out
The mistakes that exist within me
But the Lord makes me remember
That you love me even so

It is so hard to be happy down here
For each mistake there is a courtroom
It's a good thing that within me
Your presence is my hospital

You are the medicine from heaven
A very present help for me
A new heart you have transplanted
You have already cancelled my end on the cross

Every time that my soul weeps
With symptoms which the world causes
Once again, I will smile at the end
Your presence is my hospital

There are so many mistakes that I have made
And the Lord did not turn me into a defendant
They are experiences that I have lived
Today nothing separates me from heaven
My medicine is your word, O, Lord
It is sweeter than honey
I am healed, I live for your praise

You are the medicine from heaven (O-oh)
A very present help for me (O-oh)
A new heart you have transplanted
You have already cancelled my end on the cross

Every time that my soul weeps
With symptoms which the world causes
Once again, I will smile at the end
Your presence is my hospital