Paroles et traduction Anderson Freire - Meu Hospital

Meu Hospital

São como sussurros no céu
Quando estou chorando pra Ti
Um grito de uma alma, ninguém
Na terra é capaz de ouvir
É bem mais fácil alguém apontar
Os erros que existem em mim
Mas o Senhor me faz recordar
Que me ama mesmo assim

É tão difícil aqui ser feliz
Pra cada erro há um tribunal
Ainda bem que dentro de mim
Tua presença é o meu hospital

Tu és a medicina do céu
Socorro bem presente pra mim
Um novo coração transplantou
Já cancelou na cruz o meu fim

Toda vez que minha alma chorar
Com sintomas que o mundo causar
Novamente vou sorrir no final
Tua presença é o meu hospital

São como sussurros no céu
Quando estou chorando pra Ti
Um grito de uma alma, ninguém
Na terra é capaz de ouvir
É bem mais fácil alguém apontar
Os erros que existem em mim
Mas o Senhor me faz recordar
Que me ama mesmo assim

É tão difícil aqui ser feliz
Pra cada erro há um tribunal
Ainda bem que dentro de mim
Tua presença é o meu hospital

Tu és a medicina do céu
Socorro bem presente pra mim
Um novo coração transplantou
Já cancelou na cruz o meu fim

Toda vez que minha alma chorar
Com sintomas que o mundo causar
Novamente vou sorrir no final
Tua presença é o meu hospital

São tantos erros que cometi
E o Senhor não me transformou em réu
São experiências que eu vivi
Hoje nada me separa do céu
Meu remédio é tua palavra, Ò, Senhor
Ela é mais doce que o puro mel
Sarado estou, vivo para o teu louvor

Tu és a medicina do céu (O-oh)
Socorro bem presente pra mim (O-oh)
Um novo coração transplantou
Já cancelou na cruz o meu fim

Toda vez que minha alma chorar
Com sintomas que o mundo causar
Novamente vou sorrir no final
Tua presença é o meu hospital

Моя Больница

Словно шепот на небесах,
Когда я плачу пред Тобой,
Крик души моей, никто
На земле не может услышать.
Гораздо легче кому-то указать
На ошибки, что есть во мне,
Но Ты напоминаешь мне,
Что любишь меня всё равно.

Так трудно здесь быть счастливым,
За каждую ошибку судят строго,
Но, к счастью, внутри меня
Твоё присутствие — моя больница.

Ты — лекарство небес,
Помощь, всегда рядом со мной,
Новое сердце пересадил,
На кресте отменил мой конец.

Каждый раз, когда моя душа плачет,
С симптомами, что мир причиняет,
Вновь буду улыбаться в конце,
Твоё присутствие — моя больница.

Словно шепот на небесах,
Когда я плачу пред Тобой,
Крик души моей, никто
На земле не может услышать.
Гораздо легче кому-то указать
На ошибки, что есть во мне,
Но Ты напоминаешь мне,
Что любишь меня всё равно.

Так трудно здесь быть счастливым,
За каждую ошибку судят строго,
Но, к счастью, внутри меня
Твоё присутствие — моя больница.

Ты — лекарство небес,
Помощь, всегда рядом со мной,
Новое сердце пересадил,
На кресте отменил мой конец.

Каждый раз, когда моя душа плачет,
С симптомами, что мир причиняет,
Вновь буду улыбаться в конце,
Твоё присутствие — моя больница.

Столько ошибок я совершил,
Но Ты не сделал меня подсудимым,
Это опыт, который я пережил,
Сегодня ничто не отделяет меня от небес.
Моё лекарство — Твоё слово, о, Господь,
Оно слаще чистого мёда,
Исцелён я, живу для Твоей хвалы.

Ты — лекарство небес (О-о)
Помощь, всегда рядом со мной (О-о)
Новое сердце пересадил,
На кресте отменил мой конец.

Каждый раз, когда моя душа плачет,
С симптомами, что мир причиняет,
Вновь буду улыбаться в конце,
Твоё присутствие — моя больница.