Paroles et traduction Anderson Freire - Meu Pai, Minha Escola

Obrigado meu pai
Pelo seu beabá
Com os seus erros e acertos
Me ensinou o que a vida jamais poderia me ensinar
Hoje o senhor está se tornando minha criança
Mas sempre será maior que eu

Não dá pra esquecer
No final da tarde te esperando pra te abraçar, no quintal
Ao anoitecer, a lamparina acesa
Ajudava a perceber, o seu rosto cansado
Era duro o trabalho
Encarava qualquer coisa pra me alimentar

Mesmo não sabendo escrever pai, o seu beabá
Foi o ensino que a escola não poderia dar

No tempo de boia fria
Vi tristeza e alegria
Caminhando lado a lado, era assim que eu crescia
Em sua pele tão morena, quando o suor descia
Era pra trazer para casa o nosso pão de cada dia

Oh meu pai
Laiá laiá
Laiá laiá

O tempo passou, a história se inverteu
Mas ela não mudou, oh meu pai
Hoje é o senhor que conta as horas e os minutos
Pra me ver chegar
Como me abraçou, hoje vou te abraçar
Como o senhor cuidou de mim, de ti eu vou cuidar

Mesmo não sabendo escrever pai, o seu beabá
Foi o ensino que a escola não poderia dar

No tempo de boia fria
Vi tristeza e alegria
Caminhando lado a lado, era assim que eu crescia
Em sua pele tão morena, quando o suor descia
Era pra trazer para casa o nosso pão de cada dia

(No tempo de boia fria)
(Vi tristeza e alegria)
Caminhando lado a lado, era assim que eu crescia
Em sua pele tão morena, quando o suor descia
Era pra trazer para casa o nosso pão de cada dia

O nosso pão de cada dia
O nosso pão de cada dia

Спасибо, мой отец
По его beabá
С их ошибки и успехи
Научил меня, что жизнь никогда не может научить меня
Сегодня господь становится мой ребенок
Но всегда будет больше чем я

Не забыть невозможно
В конце дня тебя ждет тебя обнять, во дворе
В сумерках, ночная лампа горит
Помогал реализовать, их усталые лица
Была тяжелая работа
Увидел что-нибудь меня накормить

Даже не зная, написать отцу, его beabá
Это было учение, что школа не может дать

Во время холодной boia
Я увидела печаль и радость
Шел рядом, было так, что я рос
В свою кожу настолько брюнетка, когда потом спускался
Должно было принести домой хлеб наш насущный каждый день

О, мой отец
Laiá laiá
Laiá laiá

Прошло время, история перевернула
Но она не изменилась, о, мой отец
Сегодня это-от господа, счет часов и минут
Хочу я видеть добраться
Как обнял меня, сегодня я буду тебя обнимать
Как господь заботился обо мне, я буду заботиться о тебе

Даже не зная, написать отцу, его beabá
Это было учение, что школа не может дать

Во время холодной boia
Я увидела печаль и радость
Шел рядом, было так, что я рос
В свою кожу настолько брюнетка, когда потом спускался
Должно было принести домой хлеб наш насущный каждый день

(На время гирляндой холодный)
(Я увидела печаль и радость)
Шел рядом, было так, что я рос
В свою кожу настолько брюнетка, когда потом спускался
Должно было принести домой хлеб наш насущный каждый день

Хлеб наш насущный каждый день
Хлеб наш насущный каждый день