Paroles et traduction Anderson Freire - Meu Sucesso é Você

Meu Sucesso é Você

Lembra quando eu bati no seu portão
Era de tarde, eu estava quase sem noção
Pedi a sua mão e o seu pai me disse: Não
Desci aquele morro, peguei o buzão
Cheguei em casa triste, fiz a Deus uma oração
Senhor, me ajude, troque um dia
Pelo sim aquele não

Fiquei quietinho no meu canto e só observei
Peguei meu coração ansioso e descansei
Enquanto isso, a gente se olhava
Nos cultos eu sentava ao seu lado, era de lei
Os anos se passaram, a gente amadureceu
E olhando de perto o seu pai me conheceu
Quem sabe sua mãe falou pra ele
Marido, é de Deus

Depois de seis anos, eu voltei lá
No mesmo endereço, sentei no mesmo sofá
Falei a mesma coisa, mas soou diferente
Seu pai me disse sim pra alegria da gente
Um ano de namoro as alianças eu comprei
Dois anos se passaram e com você me casei
Minha família é o maior sucesso
Que eu conquistei

Meu sucesso é você
Não há fama, não há auge
Que deslumbre o nosso amor
Nossa história é mais forte
Que o momento que chegou
Nossa aliança é ouro que no fogo se formou

Meu sucesso é você
Nossas vidas se uniram
Foi um plano do Senhor
Grandes coisas passam
Mas não passa esse nosso amor

Te amo, te amo

Depois de seis anos, eu voltei lá
No mesmo endereço, sentei no mesmo sofá
Falei a mesma coisa, mas soou diferente
Seu pai me disse sim pra alegria da gente
Um ano de namoro as alianças eu comprei
Dois anos se passaram e com você me casei
Minha família é o maior sucesso
Que eu conquistei

Meu sucesso é você
Não há fama, não há auge
Que deslumbre nosso amor
Nossa história é mais forte
Que o momento que chegou
Nossa aliança é ouro que no fogo se formou

Meu sucesso é você
Não há fama, não há auge
Que deslumbre nosso amor
Nossas vidas se uniram
Foi um plano do Senhor
Grandes coisas passam
Mas não passa esse nosso amor

Мой успех — это ты

Помню, как я постучал в твои ворота,
Был день, я почти растерялся.
Я попросил твоей руки, а твой отец сказал: «Нет».
Я спустился с того холма, сел в автобус,
Пришел домой грустный, помолился Богу.
Господи, помоги мне, измени однажды
«Нет» на «Да».

Я тихонько сидел в своем углу и просто наблюдал,
Успокоил свое нетерпеливое сердце.
Всё это время мы смотрели друг на друга,
На службах я сидел рядом с тобой, это было непреложно.
Прошли годы, мы повзрослели,
И, присмотревшись, твой отец узнал меня.
Возможно, твоя мама сказала ему:
«Муж, это от Бога».

Спустя шесть лет я вернулся туда,
По тому же адресу, сел на тот же диван.
Я сказал то же самое, но это прозвучало по-другому.
Твой отец сказал мне «да», к нашей общей радости.
Год спустя, во время наших отношений, я купил кольца,
Через два года я женился на тебе.
Моя семья — это самый большой успех,
Который я достиг.

Мой успех — это ты.
Нет славы, нет вершины,
Которая затмит нашу любовь.
Наша история сильнее,
Чем наступивший момент.
Наше обручальное кольцо — это золото, закаленное в огне.

Мой успех — это ты.
Наши жизни соединились,
Это был план Господа.
Великие вещи проходят,
Но не наша любовь.

Люблю тебя, люблю тебя.

Спустя шесть лет я вернулся туда,
По тому же адресу, сел на тот же диван.
Я сказал то же самое, но это прозвучало по-другому.
Твой отец сказал мне «да», к нашей общей радости.
Год спустя, во время наших отношений, я купил кольца,
Через два года я женился на тебе.
Моя семья — это самый большой успех,
Который я достиг.

Мой успех — это ты.
Нет славы, нет вершины,
Которая затмит нашу любовь.
Наша история сильнее,
Чем наступивший момент.
Наше обручальное кольцо — это золото, закаленное в огне.

Мой успех — это ты.
Нет славы, нет вершины,
Которая затмит нашу любовь.
Наши жизни соединились,
Это был план Господа.
Великие вещи проходят,
Но не наша любовь.