Paroles et traduction Anderson Freire - Não é o Fim

Não é o Fim

Perdoa, amor
Quebrei meu orgulho
Me ensina a renunciar
Voltar ao primeiro amor
Voltar ao primeiro amor
É mais que antes de amar

Não é o fim
Tem jeito para o nosso amor
Fora de mim
Admitir que tudo terminou
Quem sabe a gente agora
Acerta pra valer
Tudo que no início
Não conseguimos fazer

Vou assumir
Sou réu confesso por amor
Quebro em mim
O orgulho que nos afundou
Pro abismo do oceano
Mas em mim ainda restou
O último suspiro pra gritar
Confesso amor que

Fui uma criança sem notar
Fiz da nossa história um momento pra brincar
Cansei de ser menino descobri que era você
Minha estrutura, a razão do meu viver

Preciso te mostrar que eu cresci
Estou no fundo de um abismo sem poder sair
Leva minha vida para a superfície agora
E que Deus abençoe
Essa nossa história

Fui uma criança sem notar
Fiz da nossa história um momento pra brincar
Cansei de ser menino descobri que era você
Minha estrutura, a razão do meu viver

Preciso te mostrar que eu cresci
Estou no fundo de um abismo sem poder sair
Leva minha vida para a superfície agora
E que Deus abençoe
Essa nossa história

Não é o fim
Tem jeito para o nosso amor
Fora de mim
Admitir que tudo terminou

Quem sabe a gente agora
Acerta pra valer
Tudo que no início não
Conseguimos fazer

Vou assumir
Sou réu confesso por amor
Quebro em mim
O orgulho que nos afundou
Pro abismo do oceano
Mas em mim ainda restou
O último suspiro pra gritar
Confesso amor que

Fui uma criança sem notar
Fiz da nossa história um momento pra brincar
Cansei de ser menino, descobri que era você
Minha estrutura, a razão do meu viver

Preciso te mostrar que eu cresci
Estou no fundo de um abismo sem poder sair
Leva minha vida para a superfície agora
E que Deus abençoe
Essa nossa história

Fui uma criança sem notar
Fiz da nossa história um momento pra brincar
Cansei de ser menino, descobri que era você (que era você)
Minha estrutura, a razão do meu viver

Preciso te mostrar que eu cresci
Estou no fundo de um abismo sem poder sair
Leva minha vida para a superfície agora
E que Deus abençoe
Essa nossa história

Não é o fim

Это не конец

Прости, любимая,
Я сломал свою гордость.
Научи меня отрекаться,
Вернуться к первой любви.
Вернуться к первой любви
— это больше, чем просто любить.

Это не конец,
Есть надежда для нашей любви.
Вне себя
Признаю, что всё кончено.
Кто знает, может быть, теперь мы
По-настоящему исправимся,
Сделаем всё то,
Что не смогли сделать вначале.

Я признаю,
Я виновен во имя любви.
Ломаю в себе
Гордость, которая нас погубила,
Затянула в пучину океана.
Но во мне ещё остался
Последний вздох, чтобы кричать:
«Признаюсь, любимая, что»

Я был ребенком, не замечая,
Превратил нашу историю в игру.
Я устал быть мальчишкой, я понял, что ты —
Моя основа, смысл моей жизни.

Мне нужно показать тебе, что я вырос.
Я на дне бездны, и не могу выбраться.
Вытащи мою жизнь на поверхность сейчас,
И пусть Бог благословит
Нашу историю.

Я был ребенком, не замечая,
Превратил нашу историю в игру.
Я устал быть мальчишкой, я понял, что ты —
Моя основа, смысл моей жизни.

Мне нужно показать тебе, что я вырос.
Я на дне бездны, и не могу выбраться.
Вытащи мою жизнь на поверхность сейчас,
И пусть Бог благословит
Нашу историю.

Это не конец,
Есть надежда для нашей любви.
Вне себя
Признаю, что всё кончено.

Кто знает, может быть, теперь мы
По-настоящему исправимся,
Сделаем всё то, что вначале
Не смогли сделать.

Я признаю,
Я виновен во имя любви.
Ломаю в себе
Гордость, которая нас погубила,
Затянула в пучину океана.
Но во мне ещё остался
Последний вздох, чтобы кричать:
«Признаюсь, любимая, что»

Я был ребенком, не замечая,
Превратил нашу историю в игру.
Я устал быть мальчишкой, я понял, что это ты —
Моя основа, смысл моей жизни.

Мне нужно показать тебе, что я вырос.
Я на дне бездны, и не могу выбраться.
Вытащи мою жизнь на поверхность сейчас,
И пусть Бог благословит
Нашу историю.

Я был ребенком, не замечая,
Превратил нашу историю в игру.
Я устал быть мальчишкой, я понял, что это ты (что это ты) —
Моя основа, смысл моей жизни.

Мне нужно показать тебе, что я вырос.
Я на дне бездны, и не могу выбраться.
Вытащи мою жизнь на поверхность сейчас,
И пусть Бог благословит
Нашу историю.

Это не конец.