Paroles et traduction Anderson Freire - Obra Conhecida

Obra Conhecida

Desperta, oh, Deus
A noiva ao som que se ouviu
Na reunião dos galileus
Quando o Espírito desceu

Jerusalém
Rompeu a parede e viu
O fogo se espalhar
Tem chama no meu Brasil

Sei que no meio da caminhada vem
Um vento forte
E a noiva sofre
Mas a brasa não vai virar cinzas não
Derrama outra vez
Teu óleo agora

Em meios aos anos, oh, Senhor
Aviva a tua obra, oh, Deus
E a faça conhecida
Em cada grão dessa Terra
João com água batizou
Mas com fogo é só o Senhor
Vem ungir, avivar a tua igreja na Terra

(Sei que no meio da caminhada vem) Sei que no meio, da caminhada, vem!
Um vento forte
A noiva sofre
Mas a brasa não vai virar cinzas não
Derrama outra vez
Teu óleo agora

Em meios aos anos, oh, Senhor
Aviva a tua obra, oh, Deus
E a faça conhecida
Em cada grão dessa Terra
João com água batizou
Mas com fogo é só o Senhor
Vem ungir, avivar a tua igreja na Terra

Os filhos profetizarão
Os jovens terão visões
Anciãos sonharão
É o Espírito na Terra
A igreja não pode parar
A obra se completará
Oh, noiva, desperta
O noivo está a porta e quer entrar pra cear

(Em meios aos anos, oh, senhor)
Aviva a tua obra, oh, Deus
E a faça (E a faça) conhecida (conhecida)
Em cada grão dessa Terra
João com água batizou
Mas com fogo é só o Senhor
Vem ungir (vem ungir) avivar (avivar) a tua igreja na Terra

Знакомое Дело

Пробудись, о, Боже
Невеста, внимай раздавшемуся звуку
На собрании галилеян
Когда Дух Святой снизошел

Иерусалим
Пробил стену и увидел
Как огонь распространяется
Пламя горит и в моей Бразилии

Знаю, что посреди пути налетит
Сильный ветер
И невеста страдает
Но угольки не превратятся в пепел, нет
Излей еще раз
Свое масло сейчас

Среди лет, о, Господь
Возроди Свое дело, о, Боже
И сделай его знакомым
В каждом уголке этой Земли
Иоанн водой крестил
Но огнем крестишь только Ты, Господь
Приди помазать, возродить Свою церковь на Земле

(Знаю, что посреди пути налетит) Знаю, что посреди пути налетит!
Сильный ветер
Невеста страдает
Но угольки не превратятся в пепел, нет
Излей еще раз
Свое масло сейчас

Среди лет, о, Господь
Возроди Свое дело, о, Боже
И сделай его знакомым
В каждом уголке этой Земли
Иоанн водой крестил
Но огнем крестишь только Ты, Господь
Приди помазать, возродить Свою церковь на Земле

Сыновья будут пророчествовать
Юноши будут видеть видения
Старцы будут видеть сны
Это Дух Святой на Земле
Церковь не может остановиться
Дело будет завершено
О, невеста, пробудись
Жених у двери и хочет войти, чтобы отужинать

(Среди лет, о, Господь)
Возроди Свое дело, о, Боже
И сделай его (И сделай его) знакомым (знакомым)
В каждом уголке этой Земли
Иоанн водой крестил
Но огнем крестишь только Ты, Господь
Приди помазать (приди помазать) возродить (возродить) Свою церковь на Земле