Só Você - Anderson Freire traduction en allemand

Só Você

Sei que não é fácil prestar atenção
A igreja está tão cheia, rola uma tensão
Por isso decidi usar só um piano
Pra cantar essa canção

Hoje é o dia mais feliz pra mim
Ouvi você falar nesse altar que sim
Embala o meu peito, me deixa até sem jeito
Ai, é demais pra mim

Sou de carne e osso pra não me emocionar
Tudo o que pedi em oração, agora é tudo realização
O sol agora será visto de manhã
Por duas pessoas em uma janela só
Literalmente não estarei só

Só você é a dona do meu coração
Razão que causa a minha emoção
A lógica do meu grande amor é você

Só você pra preencher a minha canção
Piano e voz só foi uma questão
O que eu queria mesmo é ter só pra mim a tua atenção

Sou de carne e osso pra não me emocionar
Tudo o que pedi em oração, agora é tudo realização
O sol agora será visto de manhã
Por duas pessoas em uma janela só
Literalmente não estarei só

Só você é a dona do meu coração
Razão que causa a minha emoção
A lógica do meu grande amor é você
Só você pra preencher a minha canção
Piano e voz só foi uma questão
O que eu queria mesmo é ter só pra mim a tua atenção
Só você...

Nur Du

Ich weiß, es ist nicht leicht, aufzupassen
Die Kirche ist so voll, es herrscht eine Spannung
Deshalb habe ich beschlossen, nur ein Klavier zu benutzen
Um dieses Lied zu singen

Heute ist der glücklichste Tag für mich
Ich hörte dich an diesem Altar Ja sagen
Es berührt mein Herz, macht mich sogar verlegen
Oh, das ist zu viel für mich

Ich bin aus Fleisch und Blut, um nicht gerührt zu sein
Alles, worum ich im Gebet bat, ist jetzt alles Erfüllung
Die Sonne wird jetzt am Morgen gesehen werden
Von zwei Personen in nur einem Fenster
Buchstäblich werde ich nicht allein sein

Nur du bist die Herrin meines Herzens
Der Grund, der meine Emotionen auslöst
Die Logik meiner großen Liebe bist du

Nur du, um mein Lied zu erfüllen
Klavier und Stimme waren nur Nebensache
Was ich wirklich wollte, war, deine Aufmerksamkeit nur für mich zu haben

Ich bin aus Fleisch und Blut, um nicht gerührt zu sein
Alles, worum ich im Gebet bat, ist jetzt alles Erfüllung
Die Sonne wird jetzt am Morgen gesehen werden
Von zwei Personen in nur einem Fenster
Buchstäblich werde ich nicht allein sein

Nur du bist die Herrin meines Herzens
Der Grund, der meine Emotionen auslöst
Die Logik meiner großen Liebe bist du
Nur du, um mein Lied zu erfüllen
Klavier und Stimme waren nur Nebensache
Was ich wirklich wollte, war, deine Aufmerksamkeit nur für mich zu haben
Nur du...