Paroles et traduction Anderson Paak, Talib Kweli & Timan Choir - The Dreamer

The Dreamer

I enjoy some of the old and I enjoy the new
And if I can find a balance between it, that's where I find my satisfaction
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now (yeah), keep dreaming
I'm on my fifth brew and my rent's due
Sixth and west roof
I can see it all
Hold on to my hand, that's my little dude
Look at Kenzo, swagging like his paw
One for the occasion and get ya good suit
Fuck your reservation
Bitch, I brought 'em all
Look at where you came from, Californication
Since a little baby skating in boogie boards
And raiding your cookie jar, my radio analog
I wanted them Nike's
Mama got me Lugz
(And all)
This one's for all the little dreamers
And the ones who never gave a fuck
I'm a product of the tube and the free lunch
Living room, watching old reruns
And who cares your daddy couldn't be here?
Mama always kept the cable on
I'm a product of the tube and the free lunch
Living room, watching old reruns
One for the occasion
Fuck your reservation
Call up all the haters, It's official
Californication, Ever since a baby
Radio and the cable
I got the dish, too
This one's for all the little dreamers
And the ones who never gave a fuck
I'm a product of the tube and the free lunch
Living room, watching old reruns
And who cares your daddy couldn't be here?
Mama always kept the cable on
I'm a product of the tube and the free lunch
Living room, watching old reruns
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now, keep dreaming
This one's for all the little dreamers
I'm a product of the tube and the free lunch
And who cares your daddy couldn't be here?
I'm a product of the tube and the free lunch
This is the music that you gotta feel
Gave you the truth before I got a deal
No rabbit in a hat. It ain't no magic, ain't no Copperfield
More like a panther. Huey Newton, Bobby Seale
Word to the free lunch. Who knew what we would become?
Who would be defunct? Which rumours would be debunked?
Yeah, this is the music that you gotta feel
Yeah, gave you the truth before I got a deal
No rabbit in a hat. It ain't no magic, ain't no Copperfield
More like a panther, Huey Newton, Bobby Seale
Word to the free lunch. Who knew what we would become?
Who would be defunct? Which rumours would be debunked?
Used to be scared of all my fears
'Till I woke up from this nightmare
Now what become of a dreamer [?]
Now until we leave this earth
The music make your speakers burst
I always put my people first
It's deep how when I speak they say
I'm preaching like I lead a church
No proper opposition, competition gonna need a nurse
My job as an artist is making miracles
To show you how to struggle poetic and make it lyrical
Crystallize the thought to make it clear to you
And make the revolution irresistable
This one's for all the little dreamers
And the ones who never gave a fuck
I'm a product of the tube and the free lunch
Living room, watching old reruns
And who cares your daddy couldn't be here?
Mama always kept the cable on
I'm a product of the tube and the free lunch
Living room, watching old reruns
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now, keep dreaming
Don't stop now, keep dreaming
Oh my gosh guys calm down
Stop it
Now evolution: Where it all going? Is it coming to an end or it it just beginning
There was one fellow who know'd Malibu quite well at a certain time in history
And I doubt if very few people are able to find these types of conditions again
Due to crowds and controls and much bureaucracy
But there are other areas which are magnificent, treasures of this world
And for somebody with adventure and excitement in their lives, and they have a lot of excitement and adventure
They can find this way of living

Мечтатель

Мне нравится что-то из старого и что-то из нового,
и если я могу найти между этим баланс, то именно там я нахожу свое удовлетворение.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся (да), продолжай мечтать.
Я на пятой кружке пива, и мне нужно платить за квартиру.
Крыша на Шестой и Западной.
Я вижу всё это.
Держись за мою руку, это мой маленький чувак.
Посмотри на Кензо, выпендривается, как будто у него лапа.
Один для особого случая, надень свой лучший костюм.
К черту твою бронь.
Детка, я привел всех.
Посмотри, откуда ты родом, Калифорния.
С самого детства катался на буги-борде
и совершал набеги на твою банку с печеньем, мой аналоговый радиоприемник.
Я хотел те Найки.
Мама купила мне Лугз.
(И всё)
Эта песня для всех маленьких мечтателей
и тех, кому всегда было плевать.
Я продукт телевидения и бесплатных обедов,
гостиной, где смотрел старые повторы.
И кого волнует, что твоего отца не было рядом?
Мама всегда держала кабель включенным.
Я продукт телевидения и бесплатных обедов,
гостиной, где смотрел старые повторы.
Один для особого случая.
К черту твою бронь.
Позвони всем ненавистникам, это официально.
Калифорния, с самого детства.
Радио и кабельное.
У меня тоже есть тарелка.
Эта песня для всех маленьких мечтателей
и тех, кому всегда было плевать.
Я продукт телевидения и бесплатных обедов,
гостиной, где смотрел старые повторы.
И кого волнует, что твоего отца не было рядом?
Мама всегда держала кабель включенным.
Я продукт телевидения и бесплатных обедов,
гостиной, где смотрел старые повторы.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Эта песня для всех маленьких мечтателей.
Я продукт телевидения и бесплатных обедов.
И кого волнует, что твоего отца не было рядом?
Я продукт телевидения и бесплатных обедов.
Это музыка, которую ты должна почувствовать.
Я говорил тебе правду еще до того, как заключил сделку.
Никакого кролика в шляпе. Это не магия, это не Копперфильд.
Скорее, пантера. Хьюи Ньютон, Бобби Сил.
Честное слово, бесплатные обеды. Кто знал, кем мы станем?
Кто будет забыт? Какие слухи будут развенчаны?
Да, это музыка, которую ты должна почувствовать.
Да, я говорил тебе правду еще до того, как заключил сделку.
Никакого кролика в шляпе. Это не магия, это не Копперфильд.
Скорее, пантера. Хьюи Ньютон, Бобби Сил.
Честное слово, бесплатные обеды. Кто знал, кем мы станем?
Кто будет забыт? Какие слухи будут развенчаны?
Раньше боялся всех своих страхов,
пока не проснулся от этого кошмара.
Что теперь станет с мечтателем [?]
Теперь, пока мы не покинем эту землю,
музыка заставит твои динамики взорваться.
Я всегда ставлю своих людей на первое место.
Это глубоко, как когда я говорю, они говорят,
я проповедую, как будто руковожу церковью.
Нет достойного противника, конкурентам понадобится медсестра.
Моя работа как художника - творить чудеса,
чтобы показать тебе, как поэтично бороться и делать это лирично.
Кристаллизовать мысль, чтобы сделать ее ясной для тебя,
и сделать революцию неотразимой.
Эта песня для всех маленьких мечтателей
и тех, кому всегда было плевать.
Я продукт телевидения и бесплатных обедов,
гостиной, где смотрел старые повторы.
И кого волнует, что твоего отца не было рядом?
Мама всегда держала кабель включенным.
Я продукт телевидения и бесплатных обедов,
гостиной, где смотрел старые повторы.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
Не останавливайся, продолжай мечтать.
О боже, ребята, успокойтесь.
Прекратите.
Теперь эволюция: куда все идет? Это конец или только начало?
Был один парень, который хорошо знал Малибу в определенный момент истории.
И я сомневаюсь, что очень немногие люди смогут найти такие условия снова
из-за толп, контроля и большой бюрократии.
Но есть и другие места, которые великолепны, сокровища этого мира.
И для тех, у кого в жизни есть приключения и волнение, а у них много волнения и приключений,
они могут найти этот образ жизни.