Paroles et traduction Anderson .Paak feat. ScHoolboy Q - Am I Wrong

Am I Wrong

Well I
Well I, yeah

I'm only comin' out to play
Nothin' more that I hate in this life
The wrong impression, I only have one to make
You can open your palm, waiting to catch a break
The cards will fall where they may
And what about me?
I believe in fate, huh
They wanna know where I'll be in five, huh
What about today? What about tonight?

Only one at a time
So precious, is yours, is mine
Only one at a time
My life, my life, yeah

Am I wrong to assume
If she can't dance, then she can't ooh?
Am I wrong to say
If she can't dance, then she can't ooh?

Hey, I never wanna waste your time, my life
So precious, is yours, is mine
And look at the time, my God
So precious, is yours, is mine

Only one at a time
So precious, is yours, is mine
Only one at a time
My life, my life, yeah

Smiles around the clock
Dance around the globe to Disco 54
I stare at you in the eyes and spin you on your toes
Music ain't music without soul
Feelin' the top row
Shut the blindfolds, pass the nitro
Rock the love boat, get high or get low
Chill the Merlot, steady your fast pour
You pick up, we go low
Make love once or more, we rest then encore
Do-do that-that-that, hey
Break you off in your Kit-Kat-Kat, hey
Never seen a one this gorgeous
Pay your whole damn mortgage
Will you look at the time, hey?
Still you the one on the mind, hey
Still you the top of the rhyme, hey, thank God that it's Friday
Tonight let's be the life of the party
It's nothing to me
Get up and move your feet, ah!

I never wanna waste your time, my life
So precious, is yours, is mine
And look at the time, my God
So precious, is yours, is mine

I never wanna waste your time, my life
So precious, is yours, is mine
And look at the time, my God
So precious, is yours, is mine

Ai-je tort?

Eh bien, je
Eh bien, je, oui

Je ne sors que pour jouer
Rien de plus que je déteste dans cette vie
La mauvaise impression, je n'en ai qu'une à faire
Tu peux ouvrir ta paume, en attendant d'avoir une chance
Les cartes tomberont là où elles doivent être
Et moi alors?
Je crois au destin, hein
Ils veulent savoir où je serai dans cinq ans, hein
Et aujourd'hui? Et ce soir?

Un seul à la fois
Si précieux, c'est le tien, c'est le mien
Un seul à la fois
Ma vie, ma vie, oui

Ai-je tort de supposer
Si elle ne sait pas danser, alors elle ne peut pas faire "ooh"?
Ai-je tort de dire
Si elle ne sait pas danser, alors elle ne peut pas faire "ooh"?

Hé, je ne veux jamais te faire perdre ton temps, ma vie
Si précieux, c'est le tien, c'est le mien
Et regarde l'heure, mon Dieu
Si précieux, c'est le tien, c'est le mien

Un seul à la fois
Si précieux, c'est le tien, c'est le mien
Un seul à la fois
Ma vie, ma vie, oui

Des sourires 24 heures sur 24
On danse autour du globe sur Disco 54
Je te regarde dans les yeux et je te fais tourner sur tes orteils
La musique n'est pas de la musique sans âme
Sentir le haut de la rangée
Ferme les bandeaux, passe le nitro
Fait bouger le bateau de l'amour, monte ou descends
Refroidis le Merlot, tiens bon ton verre
Tu ramasses, on va bas
Faire l'amour une fois ou plus, on se repose et on bisse
Faire ça-ça-ça, hey
T'en faire voir dans ton Kit-Kat-Kat, hey
Jamais vu une comme ça, si magnifique
Paye ton hypothèque entière
Tu regarderas l'heure, hein?
C'est toujours toi qui me trotte dans la tête, hein
C'est toujours toi qui es au sommet de la rime, hein, merci mon Dieu que c'est vendredi
Ce soir, soyons l'âme de la fête
Ce n'est rien pour moi
Lève-toi et bouge tes pieds, ah!

Je ne veux jamais te faire perdre ton temps, ma vie
Si précieux, c'est le tien, c'est le mien
Et regarde l'heure, mon Dieu
Si précieux, c'est le tien, c'est le mien

Je ne veux jamais te faire perdre ton temps, ma vie
Si précieux, c'est le tien, c'est le mien
Et regarde l'heure, mon Dieu
Si précieux, c'est le tien, c'est le mien