Paroles et traduction Andery Toronto - Бывшая (#)

Бывшая (#)

Это так странно, ты моя бывшая, лучшая в мире
Мы давно переболели, чуть позже остыли
Уже нет пути назад, увы, так бывает
У тебя другой, у меня другая

А я знаю тебя наизусть, так как не знают они
Замените ли меня, вкус обманчивой любви
Держу пари, в этой толпе случайный прохожий
Жадно искала, но так и не нашла, похоже

Помнишь те встречи, средство антистресс
Тогда, малая, мне был нужен далеко не секс
Просто хотелось держать твою руку
Наивно веря, что ты всё ещё у меня есть

Это жесть, мы никогда не любили по лайту
Я за тобой сто сорок в час по мокрому асфальту
Потом полночи твои слезы и мой пылкий нрав
Теперь скажи, кто из нас прав, а?

Между нами пропасть
Между нами пропасть, и хочется прыгнуть
В омут с головой за тобой, моя
Ведь я до сих пор не могу привыкнуть
Называть тебя бывшая, бывшая

Между нами пропасть, и хочется прыгнуть
В омут с головой за тобой, моя
Ведь я до сих пор не могу привыкнуть
Называть тебя бывшая, бывшая

Самая лучшая с приставкой экс
Говори честно, ты же знала, что будет пи-дец
Я тоже знал, но молчал, как убитый
Потом молчал убитый, теперь мы квиты

Так легче, я забывал тебя литрами виски
Тщетно пытаясь уйти по-английски
Пьяные руки, дисплей телефона
Такси, вези меня до дома

Там, где мы на кровати, как на грани рая
Помнишь это чувство, точно не скучаешь
Медленная музыка, неправильный мотив
Как хочется остаться, когда следует уйти

Может, уже хватит
Давай на этом закончим о личном
Давай, чтоб больше ни слова о нас
Возможно, это звучит непривычно, я – пас

Между нами пропасть
Между нами пропасть, и хочется прыгнуть
В омут с головой за тобой, моя
Ведь я до сих пор не могу привыкнуть
Называть тебя бывшая, бывшая

Между нами пропасть, и хочется прыгнуть
В омут с головой за тобой, моя
Ведь я до сих пор не могу привыкнуть
Называть тебя бывшая, бывшая

Ex (#)

It's so strange, you're my ex, the best in the world
We got over it a long time ago, cooled down a bit later
There's no turning back, alas, it happens
You have another, I have another

And I know you by heart, like they don't
Will they replace me, the taste of deceptive love?
I bet, in this crowd, a random passerby
You were searching greedily, but you never found, it seems

Remember those meetings, the anti-stress remedy
Back then, babe, I needed far more than sex
I just wanted to hold your hand
Naively believing that you were still mine

It's tough, we never loved lightly
I followed you at 140 km/h on wet asphalt
Then, your tears all night and my fiery temper
Now tell me, which of us is right, huh?

There's a chasm between us
There's a chasm between us, and I want to jump
Into the abyss, headfirst, after you, my love
Because I still can't get used to
Calling you ex, ex

There's a chasm between us, and I want to jump
Into the abyss, headfirst, after you, my love
Because I still can't get used to
Calling you ex, ex

The best one with the prefix "ex"
Be honest, you knew it would be a mess
I knew too, but I kept silent, like a dead man
Then I kept silent, dead inside, now we're even

It's easier this way, I forgot you with liters of whiskey
Trying in vain to leave like an Englishman
Drunk hands, phone screen
Taxi, take me home

Where we were on the bed, like on the edge of paradise
Remember that feeling, you definitely don't miss it
Slow music, wrong motive
How I want to stay when I should leave

Maybe enough is enough
Let's finish this personal talk
Let's not say another word about us
Maybe this sounds unusual, I'm out

There's a chasm between us
There's a chasm between us, and I want to jump
Into the abyss, headfirst, after you, my love
Because I still can't get used to
Calling you ex, ex

There's a chasm between us, and I want to jump
Into the abyss, headfirst, after you, my love
Because I still can't get used to
Calling you ex, ex