Paroles et traduction Andery Toronto - МедленноБыстро (#)

МедленноБыстро (#)

Первый Куплет:
Мне почему-то легче когда ты онлайн.
Только прошу не исчезай.
Моя самая сильная зависимость.
Моя самая сильная зависимость.
Ты моя слабость, сладкая, девочка пепси.
Милые глазки и в наушниках грустные песни.
Строго воспитана, стихи Есенина,
И как вообще так получилось, что ты меня встретила?
Ведь в моём мире немного иначе,
Там часто люди в безнадеге воют по-собачьи.
Когда за окнами туман и ты одна в постели,
Знай, либо я люблю тебя, либо застрелен...
Ведь тут так часто сквозит из щелей,
И если чо то, тут ты братик свинца не жалей.
Я обещал вернуться скорее.
Прикинь я не умею врать ей!
Врать ей, потом себе, потом Jack Daniel's
В памяти дни, когда ещё никто не верил в нас.
Где мы вдвоём под белым покрывалом
Улетали медленно...
А мы медленно медленно, медленно быстро.
Между нами, между нами магия.
Слишком медленно медленно, медленно быстро.
Я твои, ты мои желания.
А мы медленно медленно, медленно быстро.
Между нами, между нами магия.
Слишком медленно медленно, медленно быстро.
Ты мои тайные желания.
Второй Куплет:
Не перебивай меня, ведь я так редко открываю душу.
Ты замолчишь, а я слечу с катушек.
И нам никто не нужен в этой атмосфере.
Ты меня сильно, я тебя сильнее!
А если вдуматься в это серьёзно,
Наша лав стори из ряда курьезных.
Видимо небо решило проверить,
Насколько сильно мы умеем верить.
Видимо небо не предел.
Я хотел тебя рядом, я тебя хотел.
Близость наших тел, словно магия.
Мир вокруг в режиме ожидания.
Нежно обнимай меня!
Ты изучай меня нежно губами.
Мы эту сказку придумали сами.
Такой до дрожи безумный сценарий:
Мало времени, много желаний...
А мы медленно медленно, медленно быстро.
Между нами, между нами магия.
Слишком медленно медленно, медленно быстро.
Я твои, ты мои желания.
А мы медленно медленно, медленно быстро.
Между нами, между нами магия.
Слишком медленно медленно, медленно быстро.
Ты мои тайные желания.

SlowlyFast (#)

First Verse:
For some reason, it's easier for me when you're online.
Just please don't disappear.
My strongest addiction.
My strongest addiction.
You're my weakness, sweet Pepsi girl.
Pretty eyes and sad songs in your headphones.
Strictly raised, Yesenin's poems,
And how did it even happen that you met me?
Because in my world it's a little different,
There, people often howl like dogs in despair.
When there's fog outside the windows and you're alone in bed,
Know that I either love you or I'm shot dead...
Because the wind blows through the cracks so often here,
And if anything, don't spare the lead, brother.
I promised to come back soon.
Imagine, I can't lie to her!
Lie to her, then to myself, then to Jack Daniel's
Days in memory when no one believed in us yet.
Where we were together under a white blanket
Slowly drifting away...
And we slowly slowly, slowly fast.
Between us, between us is magic.
Too slowly slowly, slowly fast.
I'm yours, you're my desires.
And we slowly slowly, slowly fast.
Between us, between us is magic.
Too slowly slowly, slowly fast.
You're my secret desires.
Second Verse:
Don't interrupt me, I so rarely open my soul.
You'll be silent, and I'll lose my mind.
And we don't need anyone in this atmosphere.
You love me deeply, I love you even more!
And if you think about it seriously,
Our love story is a bit curious.
Apparently, the sky decided to test,
How strongly we can believe.
Apparently, the sky is not the limit.
I wanted you near, I wanted you.
The closeness of our bodies, like magic.
The world around in standby mode.
Hug me gently!
Explore me gently with your lips.
We invented this fairy tale ourselves.
Such a crazy scenario to the chills:
Little time, many desires...
And we slowly slowly, slowly fast.
Between us, between us is magic.
Too slowly slowly, slowly fast.
I'm yours, you're my desires.
And we slowly slowly, slowly fast.
Between us, between us is magic.
Too slowly slowly, slowly fast.
You're my secret desires.