Emansipasi - Andi Meriem Mattalatta traduction en russe

Emansipasi

Suara hati seorang wanita
Yang merindukan
Kebebasan dirinya

Sejak semula di dalam kehidupan
Kaum pria selalu
Tak pernah menghiraukan

Perasaan wanita
Sebagai manusia
Yang juga membutuhkan
Kemandirian dirinya

Adakah sedikit di hatimu
Tempat 'tuk menerima
Arti pentingnya wanita?

Walau aku mengerti
Keangkuhan lelaki
Tak mudah kautinggalkan
Dalam kehidupan ini

Hanya itulah pintaku
Kepadamu, sahabat hidupku
Sambutlah tanganku ini s'bagai tanda
Awal langkah kita

Adakah sedikit di hatimu
Tempat 'tuk menerima
Arti pentingnya wanita?

Walau aku mengerti
Keangkuhan lelaki
Tak mudah kautinggalkan
Dalam kehidupan ini

Hanya itulah pintaku
Kepadamu, sahabat hidupku
Sambutlah tanganku ini s'bagai tanda
Awal langkah kita

Hanya itulah pintaku
Kepadamu, sahabat hidupku
Sambutlah tanganku ini s'bagai tanda
Awal langkah kita

Эмансипация

Голос сердца женщины
Которая тоскует
По своей свободе

С самого начала жизни
Мужчины всегда
Не обращали внимания

На чувства женщины,
Как на человека,
Которая также нуждается
В своей независимости

Есть ли хоть немного в твоем сердце
Место, чтобы принять
Важность женщины?

Хотя я понимаю
Мужскую гордость,
Ее нелегко тебе оставить,
В этой жизни

Это всего лишь моя просьба
К тебе, мой спутник жизни,
Прими мою руку как знак
Начала нашего пути

Есть ли хоть немного в твоем сердце
Место, чтобы принять
Важность женщины?

Хотя я понимаю
Мужскую гордость,
Ее нелегко тебе оставить
В этой жизни

Это всего лишь моя просьба
К тебе, мой спутник жизни,
Прими мою руку как знак
Начала нашего пути

Это всего лишь моя просьба
К тебе, мой спутник жизни,
Прими мою руку как знак
Начала нашего пути