Andi Meriem Mattalatta - Hasrat - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Andi Meriem Mattalatta - Hasrat




Hasrat
Hasrat
Di hatiku ada dirimu
Dans mon cœur, il y a toi
Entah kapan? Ku tak tahu
Je ne sais pas quand ?
Asmaraku, asmaramu t′lah menyatu di hatiku
Mon amour, ton amour, ils se sont fondus dans mon cœur
Sampai kapan? Sampai kapan? Ku tak tahu
Jusqu'à quand ? Jusqu'à quand ? Je ne sais pas
Hm-m-mm
Hm-m-mm
Duhai kasih pujaan hatiku
Ô mon amour, mon adoration
Dengar jua di jantungku
Écoute aussi dans mon cœur
Suara cinta yang bersemi, langkah cita yang menyatu
La voix de l'amour qui fleurit, le pas de l'ambition qui se fond
Terimalah dengan tulus di hatimu
Accepte-le avec sincérité dans ton cœur
Asmaraku, asmaramu bagai telaga yang biru
Mon amour, ton amour, comme un lac bleu
Ingin memancarkan sinar hidupmu
Je veux rayonner de ton éclat
Asmaraku, asmaramu bagai ceria rembulan
Mon amour, ton amour, comme une lune joyeuse
Kuingin engkau peluk cintaku
Je veux que tu m'embrasses de ton amour
Satu janji yang kupendam, kasih
Une promesse que je nourris, mon amour
Setia yang ada di diri
La loyauté qui est en moi
Sampai nanti, sampai nanti
Jusqu'à ce jour, jusqu'à ce jour
Gapai segera cita diri
Réalise rapidement ton ambition
Biar berseri sinar kasih jiwa ini
Que l'éclat de l'amour de cette âme brille
Asmaraku, asmaramu bagai telaga yang biru
Mon amour, ton amour, comme un lac bleu
Ingin memancarkan sinar di hidupmu
Je veux rayonner de ton éclat
Asmaraku, asmaramu bagai ceria rembulan
Mon amour, ton amour, comme une lune joyeuse
Kuingin engkau peluk cintaku
Je veux que tu m'embrasses de ton amour
Asmaraku, asmaramu bagai telaga yang biru
Mon amour, ton amour, comme un lac bleu
Ingin memancarkan sinar di hidupmu
Je veux rayonner de ton éclat
Asmaraku, asmaramu bagai ceria rembulan
Mon amour, ton amour, comme une lune joyeuse
Kuingin engkau peluk cintaku
Je veux que tu m'embrasses de ton amour
Asmaraku, asmaramu bagai telaga yang biru
Mon amour, ton amour, comme un lac bleu
Ingin memancarkan sinar di hidupmu
Je veux rayonner de ton éclat
Asmaraku, asmaramu bagai ceria rembulan
Mon amour, ton amour, comme une lune joyeuse
Kuingin engkau peluk cintaku
Je veux que tu m'embrasses de ton amour
Asmaraku, asmaramu bagai telaga yang biru
Mon amour, ton amour, comme un lac bleu
Ingin memancarkan sinar di hidupmu
Je veux rayonner de ton éclat
Asmaraku, asmaramu bagai ceria rembulan
Mon amour, ton amour, comme une lune joyeuse
Kuingin engkau peluk cintaku
Je veux que tu m'embrasses de ton amour





Writer(s): Dadang S. Manaf


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.