Paroles et traduction Andi Meriem Mattalatta - Hasrat

Hasrat

Di hatiku ada dirimu
Entah kapan? Ku tak tahu
Asmaraku, asmaramu t′lah menyatu di hatiku
Sampai kapan? Sampai kapan? Ku tak tahu
Hm-m-mm
Duhai kasih pujaan hatiku
Dengar jua di jantungku
Suara cinta yang bersemi, langkah cita yang menyatu
Terimalah dengan tulus di hatimu
Asmaraku, asmaramu bagai telaga yang biru
Ingin memancarkan sinar hidupmu
Asmaraku, asmaramu bagai ceria rembulan
Kuingin engkau peluk cintaku
Satu janji yang kupendam, kasih
Setia yang ada di diri
Sampai nanti, sampai nanti
Gapai segera cita diri
Biar berseri sinar kasih jiwa ini
Asmaraku, asmaramu bagai telaga yang biru
Ingin memancarkan sinar di hidupmu
Asmaraku, asmaramu bagai ceria rembulan
Kuingin engkau peluk cintaku
Asmaraku, asmaramu bagai telaga yang biru
Ingin memancarkan sinar di hidupmu
Asmaraku, asmaramu bagai ceria rembulan
Kuingin engkau peluk cintaku
Asmaraku, asmaramu bagai telaga yang biru
Ingin memancarkan sinar di hidupmu
Asmaraku, asmaramu bagai ceria rembulan
Kuingin engkau peluk cintaku
Asmaraku, asmaramu bagai telaga yang biru
Ingin memancarkan sinar di hidupmu
Asmaraku, asmaramu bagai ceria rembulan
Kuingin engkau peluk cintaku

Желание

В моем сердце есть ты,
Когда? Я не знаю.
Моя любовь, твоя любовь слились воедино в моем сердце.
До каких пор? До каких пор? Я не знаю.
М-м-м
О, любовь, идол моего сердца,
Услышь же в моем сердце
Голос любви, расцветающей, шаги мечты, сливающейся воедино,
Прими же искренне в свое сердце.
Моя любовь, твоя любовь, словно синее озеро,
Хочу озарить светом твою жизнь.
Моя любовь, твоя любовь, словно сияние луны,
Хочу, чтобы ты обнял мою любовь.
Одно обещание, которое я храню, любовь,
Верность, которая есть во мне.
До тех пор, до тех пор,
Достигни скорее мечты своей,
Пусть сияет свет любви моей души.
Моя любовь, твоя любовь, словно синее озеро,
Хочу озарить светом твою жизнь.
Моя любовь, твоя любовь, словно сияние луны,
Хочу, чтобы ты обнял мою любовь.
Моя любовь, твоя любовь, словно синее озеро,
Хочу озарить светом твою жизнь.
Моя любовь, твоя любовь, словно сияние луны,
Хочу, чтобы ты обнял мою любовь.
Моя любовь, твоя любовь, словно синее озеро,
Хочу озарить светом твою жизнь.
Моя любовь, твоя любовь, словно сияние луны,
Хочу, чтобы ты обнял мою любовь.
Моя любовь, твоя любовь, словно синее озеро,
Хочу озарить светом твою жизнь.
Моя любовь, твоя любовь, словно сияние луны,
Хочу, чтобы ты обнял мою любовь.