Andi Meriem Mattalatta - Januari Yang Biru - traduction des paroles en russe
Andi Meriem Mattalatta Januari Yang Biru

Januari Yang Biru

Andi Meriem Mattalatta




Januari Yang Biru
Синий Январь
Kekasihku
Любимый мой,
T'lah lama kucari bayang dirimu
Давно ищу я тень твою.
Tak tahan hatiku
Не выдержать сердцу моему,
Menyimpan rinduku di kalbu
Хранить тоску мою в душе.
Kekasihku
Любимый мой,
Andai kau tahu kata hatiku
Если б ты знал слова сердца моего,
Maafkan salahku
Прости вину мою
Saat-saat itu padamu
За те мгновения пред тобой.
Biar diriku saja menjawab semua cinta
Позволь лишь мне ответить на всю любовь
Atau datang kembali di hatimu
Или вернуться вновь в сердце твоё.
Entah sedalam apa cinta suci di dada
Не знаю, сколь глубока чистая любовь в груди,
Biarkan kujawab semua dusta
Позволь мне ответить на всю ложь.
Januari, Januari yang biru
Январь, январь синий,
Asmaramu, asmaraku membisu
Твоя любовь, моя любовь – безмолвны.
Entah kapan, entah kapan hadir di hati
Не знаю когда, не знаю когда появится в сердце
Saat-saat yang indah di diriku
То прекрасное время для меня.
Kekasihku
Любимый мой,
Andai kau tahu kata hatiku
Если б ты знал слова сердца моего,
Maafkan salahku
Прости вину мою
Saat-saat itu padamu
За те мгновения пред тобой.
Biar diriku saja menjawab semua cinta
Позволь лишь мне ответить на всю любовь
Atau datang kembali ke hatimu
Или вернуться вновь в сердце твоё.
Entah sedalam apa cinta suci di dada
Не знаю, сколь глубока чистая любовь в груди,
Biarkan kujawab semua dusta
Позволь мне ответить на всю ложь.
Januari, Januari yang biru
Январь, январь синий,
Asmaramu, asmaraku membisu
Твоя любовь, моя любовь – безмолвны.
Entah kapan, entah kapan hadir di hati
Не знаю когда, не знаю когда появится в сердце
Saat-saat yang indah di diriku
То прекрасное время для меня.
Januari, Januari yang biru
Январь, январь синий,
Asmaramu, asmaraku membisu
Твоя любовь, моя любовь – безмолвны.
Entah kapan, entah kapan hadir di hati
Не знаю когда, не знаю когда появится в сердце
Saat-saat yang indah di diriku
То прекрасное время для меня.
Januari, Januari yang biru
Январь, январь синий,
Asmaramu, asmaraku membisu
Твоя любовь, моя любовь – безмолвны.
Entah kapan, entah kapan hadir di hati
Не знаю когда, не знаю когда появится в сердце
Saat-saat yang indah di diriku
То прекрасное время для меня.




Writer(s): Dadang S. Manaf
Andi Meriem Mattalatta - Album No. 1 Andi Meriem Mattalatta
Album
Album No. 1 Andi Meriem Mattalatta
date de sortie
01-12-1997

1 Harap Selalu
2 Ding Ding Dong
3 Lembah Biru
4 Pasrah
5 Janji
6 Terpikat
7 Bimbang
8 Jumpa Lagi
9 Mudahnya Bilang Cinta
10 Aku Dan Asmara
11 Cinta Yang Hitam
12 Mutiara Dari Selatan
13 Dikesayuan Bulan Rawan
14 Bahtera Asmara
15 Sejuta Rindu
16 Hasrat dan Cita
17 Hasrat
18 Januari Yang Biru
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.