Paroles et traduction Andi Meriem Mattalatta - Kepastian

Kepastian

Bercengkrama tak cukuplah bagiku
Itu hanya menghibur hati yang pilu
Janganlah merayu, itu gambaran cinta yang palsu

Semua orang mengucapkan cinta
Itu hanya tata cara yang biasa
Janganlah merayu, itu mengecewakan hatiku

Cobalah engkau jatuhkan hatiku
Yang kuinginkan kepastian darimu
Cobalah, daripada ku kecewa
Karena lakumu membuatku jemu

Setiap pria mengatakan itu
Setiap pria mengatakan itu

Kau kira aku kan percaya
Setiap kata manis yang engkau ucapkan
Tak semudah begitu
Bila kau 'kan merebut hatiku

Cobalah engkau jatuhkan hatiku
Yang kuinginkan kepastian darimu
Cobalah, daripada ku kecewa
Karena lakumu membuatku jemu

Setiap pria mengatakan itu
Setiap pria mengatakan itu

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Gewissheit

Ein Plausch reicht mir nicht
Das tröstet nur mein trauriges Herz
Umschmeichle mich nicht, das ist nur ein Abbild falscher Liebe

Jeder Mann spricht von Liebe
Das ist nur die übliche Art
Umschmeichle mich nicht, das enttäuscht mein Herz

Versuche doch, mein Herz zu erobern
Was ich mir wünsche, ist Gewissheit von dir
Versuche es, bevor ich enttäuscht werde
Denn dein Verhalten macht mich überdrüssig

Jeder Mann sagt das
Jeder Mann sagt das

Du glaubst, ich werde dir vertrauen
Jedem süßen Wort, das du sagst
So einfach ist das nicht
Wenn du mein Herz erobern willst

Versuche doch, mein Herz zu erobern
Was ich mir wünsche, ist Gewissheit von dir
Versuche es, bevor ich enttäuscht werde
Denn dein Verhalten macht mich überdrüssig

Jeder Mann sagt das
Jeder Mann sagt das

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na