Paroles et traduction Andi Meriem Mattalatta - Malam Tiba

Malam Tiba

Kau tinggalkan duniaku tanpa sebab dan kata
Tanpa memberitahu mengapa
Memang aku pun tahu ku belum dewasa
Tetapi begini bukanlah jawabannya.
Sebulan tak lama tapi coba angankan
Penderitaan yang ku jalani
Hari demi hari, malam ku sendiri
Kini aku tak tahan menjalankannya lagi...
(Malam tiba) kini aku sendiri lagi
(Malam tiba) hanya bintang-bintang menemani ho.oo...
(Malam tiba) dan bayanganmu datang lagi
(Malam tiba) tak sabar aku menunggu pagi
(Mala tiba... malam tiba)
Sebulan tak lama tapi coba angankan
Penderitaan yang ku jalani
Hari demi hari, malam ku sendiri
Kini aku tak tahan menjalankannya lagi.
(Malam tiba) kini aku sendiri lagi
(Malam tiba) hanya bintang-bintang menemani ho.oo...
(Malam tiba) dan bayanganmu datang lagi
(Malam tiba) tak sabar aku menunggu pagi
(Mala tiba... malam tiba)

Night Falls

You left my world without reason or word,
Without telling me why.
It's true I know I'm not yet mature,
But this is not the answer.
A month is not long, but try to imagine
The suffering I've endured.
Day after day, night after night alone,
Now I can't bear it any longer...
(Night falls) now I'm alone again
(Night falls) only the stars keep me company ho.oo...
(Night falls) and your shadow comes again
(Night falls) I can't wait for morning
(Night falls... night falls)
A month is not long, but try to imagine
The suffering I've endured.
Day after day, night after night alone,
Now I can't bear it any longer.
(Night falls) now I'm alone again
(Night falls) only the stars keep me company ho.oo...
(Night falls) and your shadow comes again
(Night falls) I can't wait for morning
(Night falls... night falls)