Paroles et traduction Andi Meriem Mattalatta - Malam Tiba

Malam Tiba

Kau tinggalkan duniaku tanpa sebab dan kata
Tanpa memberitahu mengapa
Memang aku pun tahu ku belum dewasa
Tetapi begini bukanlah jawabannya.
Sebulan tak lama tapi coba angankan
Penderitaan yang ku jalani
Hari demi hari, malam ku sendiri
Kini aku tak tahan menjalankannya lagi...
(Malam tiba) kini aku sendiri lagi
(Malam tiba) hanya bintang-bintang menemani ho.oo...
(Malam tiba) dan bayanganmu datang lagi
(Malam tiba) tak sabar aku menunggu pagi
(Mala tiba... malam tiba)
Sebulan tak lama tapi coba angankan
Penderitaan yang ku jalani
Hari demi hari, malam ku sendiri
Kini aku tak tahan menjalankannya lagi.
(Malam tiba) kini aku sendiri lagi
(Malam tiba) hanya bintang-bintang menemani ho.oo...
(Malam tiba) dan bayanganmu datang lagi
(Malam tiba) tak sabar aku menunggu pagi
(Mala tiba... malam tiba)

Наступление ночи

Ты покинул мой мир без причины и слов,
Не объяснив почему.
Конечно, я знаю, что я еще не взрослая,
Но это не решение.
Месяц – это недолго, но ты попробуй представить,
Какие страдания я переживаю.
День за днем, ночи я провожу в одиночестве,
Теперь я больше не могу этого выносить...
(Наступает ночь) и снова я одна,
(Наступает ночь) только звезды составляют мне компанию, о-о-о...
(Наступает ночь) и твой образ снова приходит ко мне,
(Наступает ночь) я с нетерпением жду утра.
(Наступает ночь... наступает ночь)
Месяц – это недолго, но ты попробуй представить,
Какие страдания я переживаю.
День за днем, ночи я провожу в одиночестве,
Теперь я больше не могу этого выносить.
(Наступает ночь) и снова я одна,
(Наступает ночь) только звезды составляют мне компанию, о-о-о...
(Наступает ночь) и твой образ снова приходит ко мне,
(Наступает ночь) я с нетерпением жду утра.
(Наступает ночь... наступает ночь)