Pasrah - Andi Meriem Mattalatta traduction en allemand

Pasrah

Uu-uuh
Uu-uuh
Uu-uuh
Uu-uuh

Jauh, semakin jauh
Terayun langkahku dalam anganku
Kini hatiku telah terpaku
Melebur dan menyatu
Di dalam bayangan cintamu

Ragu kujabat tanganmu
Dan kau bisikkan, "Selamat berpisah"
Saat hatiku telah menyerah
Dalam cinta yang pasrah
Pada dirimu pujaanku

Karma apa yang telah menimpaku, oh Tuhan?
Bahagia seakan s'lalu enggan menyapaku
Kini sempurna sudah
Kepedihan di hatiku

Sepi, semakin sepi
Hati yang lelah dalam mimpi
Tiada harapan bersemi lagi
Semuanya memudar
Luruh dalam kedukaan hati

Uu-uuh
Uu-uuh
Uu-uuh
Uu-uuh

Karma apa yang telah menimpaku, oh Tuhan?
Bahagia seakan s'lalu enggan menyapaku
Kini sempurna sudah
Kepedihan di hatiku

Sepi, semakin sepi
Hati yang lelah dalam mimpi
Tiada harapan bersemi lagi
Semuanya memudar
Luruh dalam kedukaan hati

Uu-uuh

Ergeben

Uu-uuh
Uu-uuh
Uu-uuh
Uu-uuh

Weit, immer weiter
Schweben meine Schritte in meinen Gedanken
Nun ist mein Herz gebannt
Verschmilzt und vereint sich
Im Schatten deiner Liebe

Zögernd reichte ich dir die Hand
Und du flüstertest: „Lebewohl“
Als mein Herz sich ergeben hatte
In ergebenen Liebe
Dir, mein Angebeteter

Welches Karma hat mich getroffen, oh Gott?
Das Glück scheint mich stets nur ungern zu grüßen
Nun ist es vollkommen
Der Schmerz in meinem Herzen

Einsam, immer einsamer
Ein müdes Herz im Traum
Keine Hoffnung erblüht mehr
Alles verblasst
Zerfällt im Kummer des Herzens

Uu-uuh
Uu-uuh
Uu-uuh
Uu-uuh

Welches Karma hat mich getroffen, oh Gott?
Das Glück scheint mich stets nur ungern zu grüßen
Nun ist es vollkommen
Der Schmerz in meinem Herzen

Einsam, immer einsamer
Ein müdes Herz im Traum
Keine Hoffnung erblüht mehr
Alles verblasst
Zerfällt im Kummer des Herzens

Uu-uuh